| Chapter 10 |
1 |
Kn Cezarea era un om cu numele Corneliu, sutaw din ceata de ostawi numitq ,,Italiana``. --
|
2 |
Omul acesta era cucernic wi temqtor de Dumnezeu, kmpreunq cu toatq casa lui. El fqcea multe milostenii norodului, wi se ruga totdeauna lui Dumnezeu. --
|
3 |
Pela ceasul al nouqlea din zi, a vqzut lqmurit kntr`o vedenie pe un knger al lui Dumnezeu cq a intrat la el, wi i -a zis: ,,Cornelie!`` --
|
4 |
Corneliu s`a uitat yintq la el, s`a knfricowat, wi a rqspuns: ,,Ce este, Doamne?`` Wi kngerul i -a zis: ,,Rugqciunile wi milosteniile tale s`au suit knaintea lui Dumnezeu, wi El Wi -a adus aminte de ele. --
|
5 |
Trimete acum niwte oameni la Iope, wi chiamq pe Simon, zis wi Petru. --
|
6 |
El gqzduiewte la un om, numit Simon tqbqcarul, a cqrui casq este lkngq mare: acela kyi va spune ce trebuie sq faci.`` --
|
7 |
Cum a plecat kngerul, care vorbise cu el, Corneliu a chemat douq din slugile sale, wi un ostaw cucernic din aceia cari -i slujeau kn tot timpul; --
|
8 |
wi, dupqce le -a istorisit totul, i -a trimes la Iope. --
|
9 |
A doua zi, cknd erau pe drum wi se apropiau de cetate, Petru s`a suit sq se roage pe acoperiwul casei, pela ceasul al waselea. --
|
10 |
L -a ajuns foamea, wi a vrut sq mqnknce. Pe cknd ki pregqteau mkncarea, a cqzut kntr`o rqpire sufleteascq. --
|
11 |
A vqzut cerul deschis, wi un vas ca o fayq de masq mare, legatq cu cele patru colyuri, coborkndu-se wi slobozindu-se kn jos pe pqmknt. --
|
12 |
Kn ea se aflau tot felul de dobitoace cu patru picioare wi tkrktoare de pe pqmknt wi pqsqrile cerului. --
|
13 |
Wi un glas i -a zis: ,,Petre, scoalq-te, taie wi mqnkncq.`` --
|
14 |
,,Nicidecum, Doamne``, a rqspuns Petru. ,,Cqci niciodatq n`am mkncat ceva spurcat sau necurat.`` --
|
15 |
Wi glasul i -a zis iarqw a doua oarq: ,,Ce a curqyit Dumnezeu, sq nu numewti spurcat.`` --
|
16 |
Lucrul acesta s`a fqcut de trei ori, wi kndatq dupq aceea vasul a fost ridicat iarqw la cer. --
|
17 |
Pe cknd Petru nu wtia ce sq creadq despre knyelesul vedeniei, pe care o avusese, iatq cq, oamenii trimewi de Corneliu, kntrebknd de casa lui Simon, au stqtut la poartq, --
|
18 |
wi au kntrebat cu glas tare dacq Simon, zis wi Petru, gqzduiewte acolo. --
|
19 |
Wi pe cknd se gkndea Petru la vedenia aceea, Duhul i -a zis: ,,Iatq cq te cautq trei oameni; --
|
20 |
scoalq-te, pogoarq-te, wi du-te cu ei, fqrq wovqire, cqci Eu i-am trimes.`` --
|
21 |
Petru deci s`a pogorkt, wi a zis oamenilor acelora: ,,Eu sknt acela, pe care -l cqutayi; ce pricinq vq aduce?`` --
|
22 |
Ei au rqspuns: ,,Sutawul Corneliu, om drept wi temqtor de Dumnezeu wi vorbit de bine de tot neamul Iudeilor, a fost knwtiinyat de Dumnezeu, printr`un knger sfknt, sq te cheme kn casa lui, wi sq audq cuvintele, pe cari i le vei spune.`` --
|
23 |
Petru deci i -a chemat knlquntru, wi i -a gqzduit. --
|
24 |
A doua zi, s`a sculat, wi a plecat cu ei. L-au knsoyit wi ckyiva frayi din Iope. Kn cealaltq zi au ajuns la Cezarea. Corneliu ki awtepta cu rudele wi prietenii de aproape, pe cari -i chemase. --
|
25 |
Cknd era sq intre Petru, Corneliu, care -i iewise knainte, s`a aruncat la picioarele lui, wi i s`a knchinat. --
|
26 |
Dar Petru l -a ridicat, wi a zis: ,,Scoalq-te, wi eu sknt om!`` --
|
27 |
Wi vorbind cu el, a intrat kn casq, wi a gqsit adunayi pe mulyi. --
|
28 |
,,Wtiyi``, le -a zis el, ,,cq nu este kngqduit de Lege unui Iudeu sq se knsoyeascq kmpreunq cu unul de alt neam, sau sq vinq la el; dar Dumnezeu mi -a arqtat sq nu numesc pe niciun om spurcat sau necurat. --
|
29 |
Deaceea am venit fqrq ckrtire cknd m`ayi chemat; vq kntreb dar, cu ce gknd ayi trimes dupq mine?`` --
|
30 |
Corneliu a rqspuns: ,,Acum patru zile, chiar kn clipa aceasta, mq rugam kn casa mea la ceasul al nouqlea; wi iatqcq a stqtut knaintea mea un om cu o hainq strqlucitoare, --
|
31 |
wi a zis: ,,Cornelie, rugqciunea ta a fost ascultatq, wi Dumnezeu Wi -a adus aminte de milosteniile tale. --
|
32 |
Trimete dar la Iope, wi cheamq pe Simon, zis wi Petru; el gqzduiewte kn casa lui Simon tqbqcarul, lkngq mare; cknd va veni el, kyi va vorbi.`` --
|
33 |
Am trimes kndatq la tine, wi bine ai fqcut cq ai venit. Acum dar, toyi skntem aici knaintea lui Dumnezeu, ca sq ascultqm tot ce yi -a poruncit Domnul sq ne spui.`` --
|
34 |
Atunci Petru a knceput sq vorbeascq, wi a zis: ,,Kn adevqr, vqd cq Dumnezeu nu este pqrtinitor, --
|
35 |
ci cq kn orice neam, cine se teme de El, wi lucreazq neprihqnire este primit de El. --
|
36 |
El a trimes Cuvkntul Squ fiilor lui Israel, wi le -a vestit Evanghelia pqcii, prin Isus Hristos, care este Domnul tuturor. --
|
37 |
Wtiyi vorba fqcutq prin toatq Iudea, kncepknd din Galilea, kn urma botezului propovqduit de Ioan; --
|
38 |
cum Dumnezeu a uns cu Duhul Sfknt wi cu putere pe Isus din Nazaret, care umbla din loc kn loc, fqcea bine, wi vindeca pe toyi cei ce erau apqsayi de diavolul; cqci Dumnezeu era cu El. --
|
39 |
Noi skntem martori a tot ce a fqcut El kn yara Iudeilor wi kn Ierusalim. Ei L-au omorkt, atkrnkndu -L pe lemn. --
|
40 |
Dar Dumnezeu L -a knviat a treia zi, wi a kngqduit sq Se arate, --
|
41 |
nu la tot norodul, ci nouq, martorilor alewi mai dinainte de Dumnezeu, nouq, cari am mkncat wi am bqut kmpreunq cu El, dupq ce a knviat din moryi. --
|
42 |
Isus ne -a poruncit sq propovqduim norodului, wi sq mqrturisim cq El a fost rknduit de Dumnezeu Judecqtorul celor vii wi al celor moryi. --
|
43 |
Toyi proorocii mqrturisesc despre El cq oricine crede kn El, capqtq, prin Numele Lui, iertarea pqcatelor.`` --
|
44 |
Pe cknd rostea Petru cuvintele acestea, S`a pogorkt Duhul Sfknt peste toyi cei ce ascultau Cuvkntul. --
|
45 |
Toyi credinciowii tqiayi kmprejur, cari veniserq cu Petru, au rqmas uimiyi cknd au vqzut cq darul Duhului Sfknt s`a vqrsat wi peste Neamuri. --
|
46 |
Cqci ki auzeau vorbind kn limbi wi mqrind pe Dumnezeu. Atunci Petru a zis: --
|
47 |
,,Se poate opri apa ca sq nu fie botezayi acewtia, cari au primit Duhul Sfknt ca wi noi?`` --
|
48 |
Wi a poruncit sq fie botezayi kn Numele Domnului Isus Hristos. Atunci l-au rugat sq mai rqmknq ckteva zile la ei. --
|