Chapter 27

  Domnul a vorbit lui Moise, wi a zis: ,,Vorbewte copiilor lui Israel, wi spune-le:  

--

  ,Cknd se vor face juruinye Domnului, dacq e vorba de oameni, ei sq fie ai Domnului, dupq preyuirea ta.  

--

  Iar preyuirea pe care o vei face unui bqrbat dela douqzeci pknq la wasezeci de ani, sq fie de cincizeci de sicli de argint, dupq siclul sfkntului locaw:  

--

  dacq este femeie, preyuirea sq fie de treizeci de sicli.  

--

  Dela cinci pknq la douqzeci de ani, preyuirea sq fie de douqzeci de sicli pentru un bqiat, wi de zece sicli pentru o fatq.  

--

  Dela o lunq pknq la cinci ani, preyuirea sq fie de cinci sicli de argint pentru un bqiat, wi de trei sicli de argint pentru o fatq.  

--

  De la wasezeci de ani kn sus, preyuirea sq fie de cincisprezece sicli pentru un bqrbat, wi de zece sicli pentru o femeie.  

--

  Dacq cel ce a fqcut juruinya este prea sqrac ca sq plqteascq preyuirea aceasta fqcutq de tine, sq -l aducq la preot, sq -l preyuiascq; wi preotul sq facq o preyuire potrivit cu mijloacele omului aceluia.  

--

  Dacq este vorba de dobitoacele cari pot fi aduse ca jertfq Domnului, orice dobitoc care se va da Domnului, va fi ceva sfknt.  

--

  Sq nu -l schimbe, wi sq nu punq unul rqu kn locul unuia bun, nici unul bun kn locul unuia rqu; dacq s`ar kntkmpla sq se knlocuiascq un dobitoc cu altul, wi unul wi celalt va fi sfknt.  

--

  Dacq este vorba de dobitoacele necurate, cari nu pot fi aduse ca jertfq Domnului, sq aducq dobitocul la preot,  

--

  care -i va face preyuirea dupq cum va fi bun sau rqu, wi va rqmknea la preyuirea preotului.  

--

  Dacq vrea sq -l rqscumpere, sq mai adauge o cincime la preyuirea lui.  

--

  Dacq cineva kwi knchinq Domnului casa, hqrqzind -o Domnului ca un dar sfknt, preotul sq -i facq preyuirea dupq cum va fi bunq sau rea, wi sq rqmknq la preyuirea fqcutq de preot.  

--

  Dacq cel ce wi -a knchinat Domnului casa, vrea s`o rqscumpere, sq adauge o cincime la preyul preyuirii ei, wi va fi a lui.  

--

  Dacq cineva knchinq Domnului un ogor din mowia lui, preyuirea ta sq fie dupq cktimea de sqmknyq pe care o dq, wi anume cincizeci de sicli de argint pentru un omer de sqmknyq de orz.  

--

  Dacq kwi knchinq Domnului ogorul, cu kncepere chiar din anul de veselie, sq rqmknq la preyuirea ta;  

--

  dar dacq kwi knchinq Domnului ogorul dupq anul de veselie, atunci preotul sq -i socoteascq preyul dupq numqrul anilor cari mai rqmkn pknq la anul de veselie, wi sq -l scadq din preyuirea ta.  

--

  Dacq cel ce wi -a knchinat Domnului ogorul, vrea sq -l rqscumpere, atunci sq mai adauge o cincime la argintul preyuit de tine, wi ogorul sq rqmknq al lui.  

--

  Dacq nu-wi rqscumpqrq ogorul, wi -l vinde altui om, nu va mai putea fi rqscumpqrat.  

--

  Wi cknd va iewi cumpqrqtorul din el la anul de veselie, ogorul acela sq fie knchinat Domnului, ca ogor hqrqzit Lui; sq fie mowia preotului.  

--

  Dacq cineva knchinq Domnului un ogor cumpqrat de el, care nu face parte din mowia lui,  

--

  preotul sq -i socoteascq preyul dupq ckt face preyuirea pknq la anul de veselie, wi omul acela sq plqteascq kn aceeaw zi preyul hotqrkt de tine, ca lucru knchinat Domnului.  

--

  Kn anul de veselie, ogorul sq se kntoarcq la acela dela care fusese cumpqrat wi din mowia cqruia fqcea parte.  

--

  Toate preyuirile sq se facq kn sicli sfkntului locaw: siclul are douqzeci de ghere.  

--

  Nimeni nu va putea sq knchine Domnului pe kntkiul nqscut din vita lui, care chiar este al Domnului ca kntki nqscut; fie bou, fie miel, este al Domnului.  

--

  Dacq este vorba knsq de un dobitoc necurat, sq -l rqscumpere cu preyul preyuit de tine, mai adqugknd kncq o cincime; dacq nu este rqscumpqrat, sq fie vkndut dupq preyuirea ta.  

--

  Tot ce va dqrui un om Domnului prin fqgqduinyq, din ce are, nu va putea nici sq se vkndq, nici sq se rqscumpere: fie om, fie dobitoc, fie un ogor din mowia lui; tot ce va fi dqruit Domnului prin fqgqduinyq, va fi un lucru prea sfknt pentru Domnul.  

--

  Niciun om knchinat Domnului prin fqgqduinyq nu va putea fi rqscumpqrat, ci va fi omorkt.  

--

  Orice zeciuialq din pqmknt, fie din roadele pqmkntului, fie din rodul pomilor, este a Domnului; este un lucru knchinat Domnului.  

--

  Dacq vrea cineva sq rqscumpere ceva din zeciuiala lui, sq mai adauge o cincime.  

--

  Orice zeciuialq din cirezi wi din turme, din tot ce trece subt toiag, sq fie o zeciuialq knchinatq Domnului.  

--

  Sq nu se cerceteze dacq dobitocul este bun sau rqu, wi sq nu se schimbe; dacq se knlocuiewte un dobitoc cu un altul, wi unul wi celalt va fi sfknt, wi nu vor putea fi rqscumpqrayi``.  

--

  Acestea sknt poruncile, pe cari le -a dat lui Moise Domnul pentru copiii lui Israel, pe muntele Sinai  

--