Chapter 29

  Iacov a pornit la drum, wi s`a dus kn yara celor ce locuiesc la Rqsqrit.  

--

  S`a uitat knainte, wi iatq cq pe ckmp era o fkntknq; wi lkngq ea erau trei turme de oi, cari se odihneau; cqci la fkntkna aceasta obicinuiau ciobanii sq-wi adape turmele. Wi piatra de pe gura fkntknii era mare.  

--

  Toate turmele se strkngeau acolo; ciobanii prqvqleau piatra de pe gura fkntknii, adqpau turmele, wi apoi puneau piatra iarqw la loc pe gura fkntknii.  

--

  Iacov a zis pqstorilor: ,,Frayilor, de unde sknteyi?`` ,,Din Haran,`` au rqspuns ei.  

--

  El le -a zis: ,,Cunoawteyi pe Laban, fiul lui Nahor?`` ,,Kl cunoawtem,`` i-au rqspuns ei.  

--

  El le -a zis: ,,Este sqnqtos?`` ,,Sqnqtos``, au rqspuns ei. Wi tocmai atunci venea Rahela, fata lui, cu oile.  

--

  El a zis: ,,Iatq, soarele este kncq sus, wi -i prea devreme ca sq strkngeyi vitele: adqpayi oile, apoi duceyi-vq wi pawteyi-le iarqw.``  

--

  Ei au rqspuns: ,,Nu putem, pknq nu se vor strknge toate turmele; atunci se prqvqlewte piatra de pe gura fkntknii, wi vom adqpa oile.``  

--

  Pe cknd le vorbea el kncq, vine Rahela cu oile tatqlui squ; cqci ea le pqzea.  

--

  Cknd a vqzut Iacov pe Rahela, fata lui Laban, fratele mamei sale, wi turma lui Laban, fratele mamei sale, s`a apropiat, a prqvqlit piatra de pe gura fkntknii, wi a adqpat turma lui Laban, fratele mamei sale.  

--

  Apoi Iacov a sqrutat pe Rahela, wi a knceput sq plkngq tare.  

--

  Iacov a spus Rahelei cq este rudq cu tatql ei, cq este fiul Rebecii. Wi ea a dat fuga de a spus tatqlui squ.  

--

  Cum a auzit Laban de Iacov, fiul sorei sale, i -a alergat knainte, l -a kmbrqyiwat, l -a sqrutat, wi l -a adus kn casq. Iacov a istorisit lui Laban toate cele kntkmplate.  

--

  Wi Laban i -a zis: ,,Cu adevqrat, tu ewti os din oasele mele, wi carne din carnea mea!`` Iacov a stat la Laban o lunq.  

--

  Apoi Laban a zis lui Iacov: ,,Fiindcq ewti rudq cu mine, sq-mi slujewti oare degeaba? Spune-mi ce simbrie vrei?``  

--

  Laban knsq avea douq fete: cea mai mare se numea Lea, wi cea mai micq Rahela.  

--

  Lea avea ochii slabi; dar Rahela era frumoasq la staturq wi mkndrq la fayq.  

--

  Iacov iubea pe Rahela, wi a zis: ,,Kyi voi sluji wapte ani pentru Rahela, fata ta cea mai micq.``  

--

  Wi Laban a rqspuns: ,,Mai bine sq yi -o dau yie, deckt s`o dau altuia. Rqmki la mine!``  

--

  Astfel Iacov a slujit wapte ani pentru Rahela; wi anii acewtia i s`au pqrut ca vreo ckteva zile, pentrucq o iubea.  

--

  Kn urmq Iacov a zis lui Laban: ,,Dq-mi nevasta, cqci mi s -a kmplinit sorocul, ca sq intru la ea.``  

--

  Laban a adunat pe toyi oamenii locului wi a fqcut un ospqy.  

--

  Seara, a luat pe fiicq-sa Lea, wi a adus -o la Iacov, care s -a culcat cu ea.  

--

  Wi Laban a dat ca roabq fetei sale Lea pe roaba sa Zilpa.  

--

  A doua zi dimineayq, iatq cq era Lea. Atunci Iacov a zis lui Laban: ,,Ce mi-ai fqcut? Nu yi-am slujit oare pentru Rahela? Pentru ce m`ai knwelat?``  

--

  Laban a rqspuns: ,,Kn locul acesta nu -i obicei sq se dea cea mai tknqrq knaintea celei mai mari.  

--

  Isprqvewte sqptqmkna cu aceasta, wi-yi vom da wi pe cealaltq pentru slujba, pe care o vei mai face la mine alyi wapte ani.``  

--

  Iacov a fqcut awa, wi a isprqvit sqptqmkna cu Lea; apoi Laban i -a dat de nevastq pe fiicq-sa Rahela.  

--

  Wi Laban a dat ca roabq fetei sale Rahela, pe roaba sa Bilha.  

--

  Iacov a intrat wi la Rahela, pe care o iubea mai mult deckt pe Lea; wi a mai slujit la Laban alyi wapte ani.  

--

  Domnul a vqzut cq Lea nu era iubitq; wi a fqcut -o sq aibq copii, pe cknd Rahela era stearpq.  

--

  Lea a rqmas knsqrcinatq, wi a nqscut un fiu, cqruia i -a pus numele Ruben (Vedeyi fiu); ,,cqci``, a zis ea, ,,Domnul a vqzut mkhnirea mea, wi acum bqrbatul meu are sq mq iubeascq negrewit.``  

--

  A rqmas iarqw knsqrcinatq, wi a nqscut un fiu; wi a zis: ,,Domnul a auzit cq nu eram iubitq, wi mi -a dat wi pe acesta.`` De aceea, i -a pus numele Simeon (Ascultare).  

--

  Iar a rqmas knsqrcinatq, wi a nqscut un fiu; wi a zis: ,,De data aceasta, bqrbatul meu se va alipi de mine, cqci i-am nqscut trei fii.`` De aceea i -a pus numele Levi (Alipire).  

--

  A rqmas iarqw knsqrcinatq, wi a nqscut un fiu; wi a zis: ,,De data aceasta, voi lquda pe Domnul.`` Deaceea i -a pus numele Iuda (Lqudat fie Domnul). Wi a kncetat sq mai nascq.  

--