Chapter 26

  Kn yarq a venit o foamete, afarq de foametea dintki, care fusese pe vremea lui Avraam. Isaac s`a dus la Abimelec, kmpqratul Filistenilor, la Gherar.  

--

  Domnul i S`a arqtat, wi i -a zis: ,,Nu te pogork kn Egipt! Rqmki kn yara kn care kyi voi spune.  

--

  Locuiewte ca strqin kn yara aceasta; Eu voi fi cu tine, wi te voi binecuvknta; cqci toate yinuturile acestea yi le voi da yie wi seminyei tale, wi voi yinea jurqmkntul pe care l-am fqcut tatqlui tqu Avraam.``  

--

  Kyi voi knmulyi sqmknya, ca stelele cerului; voi da seminyei tale toate yinuturile acestea; wi toate neamurile pqmkntului vor fi binecuvkntate kn sqmknya ta, ca rqsplatq  

--

  pentrucq Avraam a ascultat de porunca Mea, wi a pqzit ce i-am cerut, a pqzit poruncile Mele, orknduirile Mele, wi legile Mele.``  

--

  Astfel Isaac a rqmas la Gherar.  

--

  Cknd ki puneau oamenii locului aceluia kntrebqri cu privire la nevasta lui, el zicea: ,,Este sora mea.`` Cqci ki era fricq sq spunq cq este nevastq-sa, ca sq nu -l omoare oamenii locului aceluia, fiindcq Rebeca era frumoasq la chip.  

--

  Fiindcq wederea lui acolo se lungise, s`a kntkmplat cq Abimelec, kmpqratul Filistenilor, uitkndu-se pe fereastrq, a vqzut pe Isaac juckndu-se cu nevastq-sa Rebeca.  

--

  Abimelec a trimes sq cheme pe Isaac, wi i -a zis: ,,Nu mai kncape kndoialq cq e nevastq-ta. Cum ai putut zice: ,,E soru-mea?`` Isaac i -a rqspuns: ,,Am zis awa, ca sq nu mor din pricina ei.``  

--

  Wi Abimelec a zis: ,,Ce ne-ai fqcut? Ce uwor s`ar fi putut ca vreunul din norod sq se culce cu nevastq-ta, wi ne-ai fi fqcut vinovayi.``  

--

  Atunci Abimelec a dat urmqtoarea poruncq kntregului norod: ,,Cine se va atinge de omul acesta sau de nevasta lui, va fi omorkt.``  

--

  Isaac a fqcut sqmqnqturi kn yara aceea, wi a strkns rod knsutit kn anul acela; cqci Domnul l -a binecuvkntat.  

--

  Astfel omul acesta s`a kmbogqyit, wi a mers kmbogqyindu-se din ce kn ce mai mult, pknq ce a ajuns foarte bogat.  

--

  Avea cirezi de vite wi turme de oi, wi un mare numqr de robi: de aceea Filistenii kl pismuiau.  

--

  Toate fkntknile, pe cari le sqpaserq robii tatqlui squ, pe vremea tatqlui squ Avraam, Filistenii le-au astupat wi le-au umplut cu yqrknq.  

--

  Wi Abimelec a zis lui Isaac: ,,Pleacq dela noi, cqci ai ajuns mult mai puternic deckt noi.``  

--

  Isaac a plecat de acolo wi a tqbqrkt kn valea Gherar, unde s`a awezat cu locuinya.  

--

  Isaac a sqpat din nou fkntknile de apq, pe cari le sqpaserq robii tatqlui squ Avraam, wi pe cari le astupaserq Filistenii, dupq moartea lui Avraam; wi le -a pus iarqw aceleawi nume, pe cari le pusese tatql squ.  

--

  Robii lui Isaac au mai sqpat kn vale, wi au dat acolo peste o fkntknq cu apq de izvor.  

--

  Pqstorii din Gherar s`au certat knsq cu pqstorii lui Isaac, zicknd: ,,Apa este a noastrq.`` Wi a pus fkntknii numele Esec, pentrucq se certaserq cu el.  

--

  Apoi au sqpat o altq fkntknq, pentru care iar au fqcut gklceavq, de aceea a numit -o Sitna.  

--

  Pe urmq s`a mutat de acolo, wi a sqpat o altq fkntknq, pentru care nu s`au mai certat; wi a numit -o Rehobot; ,,cqci``, a zis el, ,,Domnul ne -a fqcut loc larg, ca sq ne putem kntinde kn yarq.``  

--

  De acolo s`a suit la Beer-Weba.  

--

  Domnul i S`a arqtat chiar kn noaptea aceea, wi i -a zis: ,,Eu sknt Dumnezeul tatqlui tqu Avraam; nu te teme, cqci Eu sknt cu tine; te voi binecuvknta, wi kyi voi knmulyi sqmknya, din pricina robului Meu Avraam.``  

--

  Isaac a zidit acolo un altar, a chemat Numele Domnului, wi wi -a kntins cortul acolo. Robii lui Isaac au sqpat acolo o fkntknq.  

--

  Abimelec a venit din Gherar la el, cu prietenul squ Ahuzat, wi cu Picol, cqpetenia owtirii lui.  

--

  Isaac le -a zis: ,,Pentru ce veniyi la mine, voi cari mq urkyi wi m`ayi izgonit dela voi?``  

--

  Ei au rqspuns: ,,Vedem lqmurit cq Domnul este cu tine. De aceea zicem: ,,Sq fie un jurqmknt kntre noi, kntre noi wi tine, wi sq facem un legqmknt cu tine!  

--

  Anume, jurq cq nu ne vei face nici un rqu, dupq cum nici noi nu ne-am atins de tine, ci yi-am fqcut numai bine, wi te-am lqsat sq pleci kn pace. Tu acum ewti binecuvkntat de Domnul.``  

--

  Isaac le -a dat un ospqy, wi au mkncat wi au bqut.  

--

  S`au sculat dis de dimineayq, wi s`au legat unul cu altul printr`un jurqmknt. Isaac i -a lqsat apoi sq plece, wi ei l-au pqrqsit kn pace.  

--

  In aceeaw zi, niwte robi ai lui Isaac au venit sq -i vorbeascq de fkntkna pe care o sqpau, wi i-au zis: ,,Am dat de apq!``  

--

  Wi el a numit -o Wiba. De aceea s`a pus cetqyii numele Beer-Weba pknq kn ziua de azi.  

--

  La vkrsta de patruzeci de ani, Esau a luat de neveste pe Iudita, fata Hetitului Beeri, wi pe Basmat, fata Hetitului Elon.  

--

  Ele au fost o pricinq de mare amqrqciune pentru Isaac wi Rebeca.  

--