Finnish Bible (1938)

Canticles 1

Canticles

Return to Index

Chapter 2

1


 

  "Minä olen Saaronin kukkanen, olen laaksojen lilja."  

 

 

--

2


 

  "Niinkuin lilja orjantappurain keskellä, niin on minun armaani neitosten keskellä."  

 

 

--

3


 

  "Niinkuin omenapuu metsäpuitten keskellä, niin on minun rakkaani nuorukaisten keskellä; minä halajan istua sen varjossa, ja sen hedelmä on minun suussani makea.  

 

 

--

4


 

  Hän on vienyt minut viinimajaan; rakkaus on hänen lippunsa minun ylläni.  

 

 

--

5


 

  Vahvistakaa minua rypälekakuilla, virvoittakaa minua omenilla, sillä minä olen rakkaudesta sairas."  

 

 

--

6


 

  Hänen vasen kätensä on minun pääni alla, ja hänen oikea kätensä halaa minua.  

 

 

--

7


 

  Minä vannotan teitä, te Jerusalemin tyttäret, gasellien tai kedon peurojen kautta: älkää herätelkö, älkää häiritkö rakkautta, ennenkuin se itse haluaa.  

 

 

--

8


 

  Kuule! Rakkaani tulee! Katso, tuolla hän tulee hyppien vuorilla, kiitäen kukkuloilla.  

 

 

--

9


 

  Rakkaani on gasellin kaltainen tai nuoren peuran. Katso, tuolla hän seisoo seinämme takana, katsellen ikkunasta sisään, kurkistellen ristikoista.  

 

 

--

10


 

  Rakkaani lausuu ja sanoo minulle: "Nouse, armaani, sinä kaunoiseni, ja tule.  

 

 

--

11


 

  Sillä katso, talvi on väistynyt, sateet ovat ohitse, ovat menneet menojaan.  

 

 

--

12


 

  Kukkaset ovat puhjenneet maahan, laulun aika on tullut, ja metsäkyyhkysen ääni kuuluu maassamme.  

 

 

--

13


 

  Viikunapuu tekee keväthedelmää, viiniköynnökset ovat kukassa ja tuoksuavat. Nouse, armaani, sinä kaunoiseni, ja tule.  

 

 

--

14


 

  Kyyhkyseni, joka piilet kallionkoloissa, vuorenpengermillä anna minun nähdä kasvosi, anna minun kuulla äänesi, sillä suloinen on sinun äänesi ja ihanat ovat sinun kasvosi."  

 

 

--

15


 

  Ottakaamme ketut kiinni, pienet ketut, jotka viinitarhoja turmelevat, sillä viinitarhamme ovat kukassa.  

 

 

--

16


 

  Rakkaani on minun, ja minä hänen - hänen, joka paimentaa liljojen keskellä.  

 

 

--

17


 

  Kunnes päivä viilenee ja varjot pakenevat, kiertele, rakkaani, kuin gaselli, kuin nuori peura tuoksuisilla vuorilla.  

 

 

--

Canticles 3

 

 

 

 

HTMLBible Software - Public Domain Software by johnhurt.com

 


Other Items are Available At These Sites: