Chapter 1

   motrës Apfi, bashkëluftëtarit tonë Arkipit, dhe kishës që mblidhet në shtëpinë tënde:  

--

   hir dhe paqe mbi ju prej Perëndisë sonë, Atit, dhe Zotit Jezu Krisht.  

--

   E falënderoj Perëndinë tim, duke të kujtuar gjithnjë në lutjet e mia,  

--

   sepse po dëgjoj për dashurinë tënde dhe për besimin që ke ndaj Zotit Jezu Krisht dhe ndaj gjithë shenjtorëve,  

--

   që bashkësia e besimit tënd të bëhet e frytshme nëpërmjet njohjes së çdo të mire që është në ju për shkak të Jezu Krishtit.  

--

   Sepse ne patëm gëzim të madh dhe përdëllim nga dashuria jote, sepse me anën tënde, o vëlla, zemrat e shenjtorëve u përtërinë.  

--

   Prandaj, edhe pse kam liri të plotë në Krishtin të të urdhëroj atë që duhet të bësh,  

--

   më shumë më pëlqen të të lutem për dashurinë, kështu siç jam unë, Pali, plak dhe tashti edhe i burgosur i Jezu Krishtit;  

--

   të lutem për birin tim Onesim, që më lindi në prangat e mia,  

--

   i cili dikur s`kishte fare vlerë për ty, por që tani është shumë i vlefshëm për ty e për mua,  

--

   të cilin ta dërgova përsëri; dhe ti prite atë, zemrën time.  

--

   Do të desha ta mbaja pranë vetes që të më shërbente në vendin tënd në prangat për shkak të ungjillit;  

--

   por nuk desha të bëja asgjë pa mendjen tënde që e mira të cilën do të bësh të mos jetë nga detyrimi, por me dashje.  

--

   Sepse ndoshta për këtë arsye qe ndarë prej teje për pak kohë, që ta kesh atë përgjithmonë,  

--

   por jo më si skllav, por shumë më tepër se skllav, vëlla të dashur, sidomos për mua, por aq më tepër për ty si sipas mishit, ashtu dhe në Zotin.  

--

   në qoftë se ti, pra, më konsideron shok, prite si të isha vetë!  

--

   Dhe në qoftë se të ka bërë ndonjë padrejtësi ose të ka ndonjë detyrim, m`i ngarko mua.  

--

   Unë, Pali, i shkrova me dorën time. Unë vetë do të paguaj; që të mos them se ti më detyrohesh edhe veten tënde!  

--

   Po, vëlla, ma bëj këtë nder në Perëndinë! Ma përtëri zemrën në Perëndinë!  

--

   Të shkrova me plotbesim se do të më dëgjosh, sepse e di se ti do të bësh edhe më shumë nga sa po të them.  

--

   Më përgatit njëkohësht një vend për të ndenjur, sepse shpresoj se, për hir të lutjeve tuaja, do t`ju dhurohem përsëri.  

--

   Epafra, i burgosur bashkë me mua në Jezu Krishtin,  

--

   Marku, Aristarku, Dema dhe Lluka, bashkëpunëtorët e mi, të bëjnë të fala.  

--

   Hiri i Zotit tonë Jezu Krisht qoftë me frymën tuaj. Amen.  

--

   Perëndia, mbasi u foli së lashti shumë herë dhe në shumë mënyra etërve me anë të profetëve,  

--