| Chapter 1 |
1 |
Libri i gjenealogjisė sė Jezu Krishtit, birit tė Davidit, birit tė Abrahamit. --
|
2 |
Abrahamit i lindi Isaku; Isakut i lindi Jakobi; Jakobit i lindi Juda dhe vėllezėrit e tij. --
|
3 |
Judės i lindi nga Tamara Faresi dhe Zara; Faresit i lindi Esromi; Esromit i lindi Arami; --
|
4 |
Aramit i lindi Aminadabi; Aminadabit i lindi Naasoni; Naasonit i lindi Salmoni. --
|
5 |
Salmonit i lindi Boozi nga Rahabi; Boozit i lindi Obedi nga Ruthi; Obedit i lindi Jeseu. --
|
6 |
Jeseut i lindi Davidi mbret; mbretit David i lindi Salomoni nga ajo qė kishte qenė bashkėshortja e Urias. --
|
7 |
Salomonit i lindi Roboami; Roboamit i lindi Abia; Abias i lindi Asai. --
|
8 |
Asait i lindi Jozafati; Jozafatit i lindi Jorami; Joramit i lindi Ozia. --
|
9 |
Ozias i lindi Joatami; Joatamit i lindi Akazi; Akazit i lindi Ezekia. --
|
10 |
Ezekias i lindi Manaseu; Manaseut i lindi Amoni; Amonit i lindi Josia. --
|
11 |
Josias i lindi Jekonia dhe vėllezėrit e tij nė kohėn e internimit nė Babiloni. --
|
12 |
Pas internimit nė Babiloni Jekonias i lindi Salatieli; Salatielit i lindi Zorobabeli. --
|
13 |
Zorobabelit i lindi Abiudi; Abiudit i lindi Eliakimi; Eliakimit i lindi Azori. --
|
14 |
Azorit i lindi Sadoku; Sadokut i lindi Akimi; Akimit i lindi Eliudi. --
|
15 |
Eliudit i lindi Eleazari, Eleazarit i lindi Matthani, Matthanit i lindi Jakobi. --
|
16 |
Jakobit i lindi Jozefi, bashkėshorti i Marisė, nga e cila lindi Jezusi, qė quhet Krisht. --
|
17 |
Kėshtu tė gjithė brezat nga Abrahami deri te Davidi bėhen katėrmbėdhjetė breza; dhe, nga Davidi deri te internimi nė Babiloni, katėrmbėdhjetė breza; dhe, nga internimi nė Babiloni deri te Krishti, katėrmbėdhjetė breza. --
|
18 |
Tani lindja e Jezu Krishtit ndodhi nė kėtė mėnyrė: Maria, nėna e tij, i ishte premtuar Jozefit, por para se tė fillonin tė rrinin bashkė, mbeti shtatzėnė nga Frymėn e Shenjtė. --
|
19 |
Atėherė Jozefi, i fejuari i saj, i cili ishte njeri i drejtė dhe nuk donte ta poshtėronte botėrisht, vendosi ta linte fshehtas. --
|
20 |
Por, ndėrsa bluante me vete kėto ēėshtje, ja qė iu shfaq nė ėndėrr njė engjell i Zotit dhe i tha: ``Jozef, bir i Davidit, mos ki frikė ta marrėsh me vete Marinė si gruan tėnde, sepse ē`ėshtė ngjizur nė tė ėshtė vepėr e Frymės sė Shenjtė. --
|
21 |
Dhe ajo do tė lindė njė djalė dhe ti do t`i vėsh emrin Jezus, sepse ai do tė shpėtojė popullin e tij nga mėkatet e tyre``. --
|
22 |
E gjithė kjo ndodhi qė tė pėrmbushej fjala e Zotit, e thėnė me anė tė profetit qė thotė: --
|
23 |
``Ja, virgjėresha do tė mbetet shtatzėnė dhe do tė lindė njė djalė, tė cilit do t`i venė emrin Emanuel, qė do tė thotė: "Zoti me ne"``. --
|
24 |
Dhe Jozefi, si u zgjua nga gjumi, veproi ashtu siē e kishte urdhėruar engjėlli i Zotit dhe e mori pranė vetės gruan e tij; --
|
25 |
por ai nuk e njohu, derisa ajo lindi djalin e saj tė parėlindur, tė cilit ia vuri emrin Jezus. --
|