| Chapter 41 |
1 |
Pastaj mė ēoi nė shenjtėrore dhe mati shtyllat; gjashtė kubitė gjėrėsi nga njė anė dhe gjashtė kubitė gjerėsi nga ana tjetėr, ashtu siē ishte gjerėsia e tabernakullit. --
|
2 |
Gjerėsia e hyrjes ishte dhjetė kubitė dhe muret anėsore tė hyrjes pesė kubitė nga njė anė dhe pesė kubitė nga ana tjetėr. Mati gjatėsinė e shenjtėrores: dyzet kubitė, dhe gjerėsinė e tij njėzet kubitė. --
|
3 |
Pastaj hyri brenda dhe mati mbajtėset e portės: dy kubitė; porta ishte gjashtė kubitė dhe gjerėsia e saj shtatė kubitė. --
|
4 |
Mati gjatėsinė e saj: njėzet kubitė, dhe gjerėsinė e saj pėrpara shenjtėrores, njėzet kubitė; pastaj mė tha: "Ky ėshtė vend shumė i shenjtė". --
|
5 |
Pastaj mati murin e tempullit: gjashtė kubitė; ndėrsa gjerėsia e ēdo dhome anėsore rreth e rrotull tempullit ishte katėr kubitė. --
|
6 |
Dhomat anėsore ishin me tre kate, njėra mbi tjetrėn, tridhjetė dhoma pėr kat; ato mbėshteteshin mbi disa dalje tė murit tė tempullit, tė bėra rreth e qark pėr dhomat anėsore; kėshtu ishin ngjitur por nuk mbėshteteshin mbi murin e tempullit. --
|
7 |
Madhėsia e dhomave anėsore rritej dora dorės qė kalohej nga njė kat nė tjetrin, sepse daljet e strukturės sė murit tė tempullit vinin si shkallare rreth e qark tempullit; prandaj madhėsia e strukturės sė tempullit rritej dora dorės qė ngjiteshe nga kati i poshtėm nė tė lartin dhe duke kaluar nėpėr atė tė mesit. --
|
8 |
Pashė gjithashtu rreth tempullit njė lartėsim; themelet e dhomave anėsore ishin sa njė kallam i tėrė prej gjashtė kubitėsh. --
|
9 |
Gjerėsia e murit tė jashtėm tė dhomave anėsore ishte pesė kubitė; hapėsira e lėnė e lirė ndėrmjet dhomave anėsore qė i pėrkisnin tempullit --
|
10 |
dhe dhomat e jashtme ishte njėzet kubitė rreth e qark tempullit. --
|
11 |
Portat e dhomave anėsore shikonin nga hapėsira e lirė: njė portė nga veriu dhe tjetra nga jugu; gjerėsia e hapėsirės sė lirė ishte pesė kubitė rreth e qark. --
|
12 |
Ndėrtimi qė ndodhej pėrballė hapėsirės boshe nga ana e perėndimit kishte njė gjerėsi prej gjashtėdhjetė kubitėsh; muri i ndėrtimit ishte i trashė pesė kubitė rreth e qark dhe i gjatė nėntėdhjetė kubitė. --
|
13 |
Pastaj mati tempullin, qė kishte njė gjatėsi prej njėqind kubitėsh. Hapėsira boshe, konstruksioni dhe muret e tij kishin gjithashtu njėqind kubitė gjatėsi. --
|
14 |
Gjerėsia e fasadės sė tempullit dhe hapėsira boshe nga ana lindore ishin njėqind kubitė. --
|
15 |
Mati gjatėsinė e ndėrtimit pėrpara hapėsirės boshe tė konstruksionit, nė pjesėn e pasme tė tij, me gjithė galeritė nga njė anė dhe nga ana tjetėr: njėqind kubitė. Kėshtu mati pjesėn e brendėshme tė shenjtėrores dhe atriumet e oborrit. --
|
16 |
Pragjet, dritaret me kanata dhe galeritė rreth e rrotull tri kateve pėrballė pragjeve ishin mbuluar me dru rreth e qark, nga dyshemeja deri te dritaret (dritaret ishin tė mbuluara), --
|
17 |
deri mbi portėn, nė pjesėn e brendėshme dhe tė jashtme tė tij tė tempullit pėrqark, brenda dhe jashtė, me pėrmasa tė pėrpikta. --
|
18 |
Ishin riprodhuar kerubinė dhe palma, njė palmė midis kerubinit dhe kerubinit; ēdo kerubin kishte dy fytyra: --
|
19 |
fytyra e njeriut ishte e kthyer drejt njė palme nga njė anė, dhe fytyra e luanit ishte e kthyer drejt palmės tjetėr nga ana tjetėr. Ishin riprodhuar rreth a qark tempullit. --
|
20 |
Nga dyshemeja deri pėrmbi portėn dhe mbi murin e shenjtėrores ishin riprodhuar kerubinė dhe palma. --
|
21 |
Shtalkėt e shenjtėrores ishin katrorė, po kėshtu fasada e vendit tė shenjtė; pamja e njerės ishte si pamja e tjetrės. --
|
22 |
Altari ishte prej druri, i lartė tre kubitė dhe i gjatė dy kubitė; qoshet e tij, gjatėsia dhe faqet e tij ishin prej druri. Burri mė tha: "Kjo ėshtė tryeza qė rri para Zotit". --
|
23 |
Shenjtėrorja dhe vendi i shenjtė kishin dy porta. --
|
24 |
Ēdo portė kishte dy kanate, dy kanate qė mblidheshin dysh: dy kanate pėr njė portė dhe dy kanate pėr tjetrėn. --
|
25 |
Mbi to, mbi portat e shenjtėrores, ishin gdhendur kerubinė dhe palma, si ata qė ishin gdhendur mbi mure. Mbi fasadėn e atriumit, nga jashtė, kishte njė strehore prej druri. --
|
26 |
Kishte dritare me grilje dhe palma nga tė dy anėt, mbi muret anėsorė tė atriumit dhe mbi dhomat anėsore tė tempullit dhe mbi strehoret. --
|