| Chapter 3 |
1 |
Unė jam njeriu qė pa hidhėrimin nėn thuprėn e tėrbimit tė tij. --
|
2 |
Ai mė ka udhėhequr dhe mė ka bėrė tė eci nėpėr terr dhe jo nė dritė. --
|
3 |
Po, kundėr meje ai ka kthyer disa herė dorėn e tij tėrė ditėn. --
|
4 |
Ai ka konsumuar mishin tim dhe lėkurėn time, ka coptuar kockat e mia. --
|
5 |
Ka ndėrtuar fortesa kundėr meje, mė ka rrethuar me hidhėrim dhe me ankth. --
|
6 |
Ka bėrė qė unė tė banoj nė vende plot errėsirė, ashtu si tė vdekurit prej shumė kohe. --
|
7 |
Mė ka ndėrtuar njė mur rreth e qark, me qėllim qė unė tė mos dal; e ka bėrė tė rėndė zinxhirin tim. --
|
8 |
Edhe kur bėrtas dhe kėrkoj ndihmė me zė tė lartė, ai nuk pranon tė dėgjojė lutjen time. --
|
9 |
Ai i ka mbyllur rrugėt e mia me gurė tė prerė, i ka bėrė shtigjet e mia plot me prita. --
|
10 |
Ai ka qenė pėr mua si njė ari nė pritė, si njė luan nė vende tė fshehta. --
|
11 |
Ka devijuar rrugėt e mia, mė ka coptuar dhe mė ka dėshpėruar. --
|
12 |
Ka nderur harkun e tij dhe mė ka bėrė objekt tė shigjetave tė tij. --
|
13 |
Ka bėrė tė depėrtojnė nė zemrėn time shigjetat e kukurės sė tij. --
|
14 |
Jam bėrė tallja e tėrė popullit tim, kėnga e tij e tėrė ditės. --
|
15 |
Mė ka ngopur me hidhėrim, mė ka bėrė tė pij pelin. --
|
16 |
Mė ka coptuar dhėmbėt me zall, mė ka mbuluar me hi. --
|
17 |
Ke larguar shpirtin tim nga paqja, kam harruar mirėqėnien. --
|
18 |
Kam thėnė: "Éshtė zhdukur besimi im dhe shpresa ime tek Zoti". --
|
19 |
Kujtohu pėr pikėllimin dhe pėr endjen time, pėr pelinin dhe hidhėrimin. --
|
20 |
Shpirti im kujtohet gjithnjė pėr kėtė dhe ėshtė i rrėzuar brenda meje. --
|
21 |
Kėtė dua ta sjell nė mėndje dhe prandaj dua tė shpresoj. --
|
22 |
Éshtė njė hir i Zotit qė nuk jemi shkatėrruar plotėsisht, sepse mėshirat e tij nuk janė mbaruar plotėsisht. --
|
23 |
Pėrtėriten ēdo mėngjes; e madhe ėshtė besnikeria jote. --
|
24 |
"Zoti ėshtė pjesa ime", thotė shpirti im, "prandaj do tė kem shpresė tek ai. --
|
25 |
Zoti ėshtė i mirė me ata qė kanė shpresė tek ai, me shpirtin qė e kėrkon. --
|
26 |
Gjė e mirė ėshtė tė presėsh nė heshtje shpėtimin e Zotit. --
|
27 |
Gjė e mirė ėshtė pėr njeriun tė mbajė zgjedhėn nė rininė e tij. --
|
28 |
Le tė ulet i vetmuar dhe tė qėndrojė nė heshtje kur Perėndia ia imponon. --
|
29 |
Le ta vėrė gojėn e tij nė pluhur, ndofta ka ende shpresė. --
|
30 |
Le ti japė faqen atij qė e godet, tė ngopet me fyerje. --
|
31 |
Sepse Zoti nuk hedh poshtė pėr gjithnjė; --
|
32 |
por, nė rast se tė hidhėron, do ti vijė keq sipas shumicės sė zemėrmirėsive tė tij, --
|
33 |
sepse nuk e bėn me kėnaqėsi poshtėrimin dhe hidhėrimin e bijve tė njerėzve. --
|
34 |
Kur dikush shtyp nėn kėmbėt e tij tėrė robėrit e dheut, --
|
35 |
kur dikush shtrėmbėron tė drejtėn e njė njeriu nė prani tė Mė tė Lartit, --
|
36 |
kur dikujt i bėhet njė padrejtėsi nė ēėshtjen e tij, a nuk e shikon Zoti? --
|
37 |
Vallė kush thotė diēka qė mė pas realizohet, nė rast se Zoti nuk e ka urdhėruar? --
|
38 |
E keqja dhe e mira a nuk vijnė vallė nga goja e Mė tė Lartit? --
|
39 |
Pse vallė ankohet njė njeri i gjallė, njė njeri pėr ndėshkimin e mėkateve tė tij? --
|
40 |
Le tė shqyrtojmė rrugėt tona, t`i hetojmė dhe tė kthehemi tek Zoti. --
|
41 |
Le tė ngremė lart zemrat tona dhe duart tona nė drejtim tė Perėndisė tė qiejve. --
|
42 |
Ne kemi kryer mėkate, kemi qėnė rebelė dhe ti nuk na ke falur. --
|
43 |
Je mbėshtjellė nė zėmėrimin tėnd dhe na ke ndjekur, na ke vrarė pa mėshirė. --
|
44 |
Ti je mbėshtjellė nė njė re, nė mėnyrė qė asnjė lutje tė mos kalonte dot. --
|
45 |
Na ke bėrė plehra dhe mbeturina nė mes tė popujve. --
|
46 |
Tėrė armiqtė tanė kanė hapur gojėn kundėr nesh. --
|
47 |
Na ka rėnė mbi trup tmerri, laku, dėshpėrimi i thellė dhe shkatėrrimi. --
|
48 |
Rrėke uji rrjedhin nga sytė e mi pėr shkatėrrimin e bijės sė popullit tim. --
|
49 |
Syri im derdh lot pa pushim, pa ndėrprerje, --
|
50 |
deri sa Zoti tė mos vėshtrojė nga qielli dhe tė mos shikojė. --
|
51 |
Syri im i sjell dhembje shpirtit tim pėr tė gjitha bijat e qytetit tim. --
|
52 |
Ata qė mė urrejnė pa shkak mė kanė gjuajtur si tė isha zog. --
|
53 |
Kanė shkatėrruar jetėn time nė gropė, mė kanė hedhur gurė. --
|
54 |
Ujrat rrjedhin mbi kokėn time, unė thoja: "Ka marrė fund pėr mua". --
|
55 |
Pėrmenda emrin tėnd, o Zot, nga thellėsia e gropės. --
|
56 |
Ti e dėgjove zėrin tim; mos ia fshih veshin tėnd psherėtimės sime, thirrjes time pėr ndihmė. --
|
57 |
Kur tė kam thirrur ti je afruar; ke thėnė: "Mos ki frikė!" --
|
58 |
O Zot ti ke mbrojtur ēėshtjen e shpirtit tim, ti ke ēliruar jetėn time. --
|
59 |
O Zot, ti ke parė dėmin qė kam pėsuar, prandaj mbro ēėshtjen time! --
|
60 |
Ti ke parė tėrė frymėn e tyre tė hakmarrjes, intrigat e tyre kundėr meje. --
|
61 |
Ti ke dėgjuar fyerjet e tyre, o Zot, tėrė intrigat e tyre kundėr meje, --
|
62 |
fjalimet e tyre qė ngrihen kundėr meje, atė qė mendojnė kundėr meje tėrė ditėn. --
|
63 |
Vėr re kur ulen dhe kur ngrihen, unė jam kėnga e tyre. --
|
64 |
Shpėrbleji, o Zot, sipas veprės sė duarve tė tyre. --
|
65 |
Bėji zemėrgur, mallkimi yt qoftė mbi ta. --
|
66 |
Ndiqi nė zemėrimin tėnd dhe shkatėrroi poshtė qiejve tė Zotit. --
|