| Chapter 22 |
1 |
Pastaj Davidi tha: "Kjo ėshtė shtėpia e Zotit Perėndi dhe ky ėshtė altari i olokausteve pėr Izraelin". --
|
2 |
Atėherė Davidi dha urdhėr tė grumbulloheshin tė huajt qė ishin nė vendin e Izraelit dhe i ngarkoi gurgdhendėsit tė latonin gurė pėr ndėrtimin e shtėpisė sė Perėndisė. --
|
3 |
Davidi pėrgatiti gjithashtu hekur me bollėk pėr gozhdat e kanateve tė dyerve dhe pėr kanxhėt, njė sasi bronzi me peshė tė pallogaritshme, --
|
4 |
dhe dru kedri qė nuk mund tė llogaritej, sepse Sidonėt dhe Tirėt i kishin sjellė Davidit dru kedri me bollėk. --
|
5 |
Davidi thoshte: "Salomoni, biri im, ėshtė i ri dhe i mungon pėrvoja; shtėpia qė do t`i ndėrtohet Zotit ka pėr tė qenė jashtėzakonisht madhėshtore dhe do tė fitojė famė e lavdi nė tė gjitha vendet; prandaj kam pėr tė bėrė pėrgatitjet e duhura pėr tė". Kėshtu Davidi, para se tė vdiste, bėri pėrgatitje tė mėdha. --
|
6 |
Pastaj thirri birin e tij Salomonin dhe e urdhėroi tė ndėrtonte njė shtėpi pėr Zotin, Perėndinė e Izraelit. --
|
7 |
Davidi i tha Salomonit: "Biri im, unė vetė kisha nė zemėr tė ndėrtoja njė shtėpi nė emėr tė Zotit, Perėndisė tim; --
|
8 |
por fjala e Zotit m`u drejtua, duke mė thėnė: "Ti ke derdhur shumė gjak dhe ke bėrė shumė luftėra; prandaj nuk do tė ndėrtosh njė shtėpi nė emrin tim, sepse ke derdhur shumė gjak mbi tokė para meje. --
|
9 |
Por ja, do tė tė lindė njė djalė, qė do tė jetė paqedashės dhe unė do ta lė tė shlodhet nga ana e tė gjithė armiqve tė tij qė ndodhen rreth e qark. Ai do tė quhet Salomon dhe gjatė ditėve tė tij do t`i siguroj paqe dhe qetėsi Izraelit. --
|
10 |
Ai do tė ndėrtojė njė shtėpi nė emrin tim; ai do tė jetė pėr mua njė djalė dhe unė do tė jem pėr tė njė baba; dhe do ta bėj tė qėndrueshėm pėr gjithnjė fronin e mbretėrisė sė tij mbi Izraelin". --
|
11 |
Tani, biri im, Zoti qoftė me ty, nė mėnyrė qė ti tė pėrparosh dhe tė ndėrtosh shtėpinė e Zotit, Perėndisė tėnd, ashtu si ka thėnė ai pėr ty. --
|
12 |
Vetėm Zoti tė dhėntė dituri dhe zgjuarėsi, tė besoftė pėrgjegjėsinė mbi Izraelin, pėr tė respektuar ligjin, e Zotit, Perėndisė tėnd. --
|
13 |
Atėherė do tė kesh mbarėsi, po tė jetė se kujdesesh tė zbatosh statutet dhe dekretet qė Zoti i ka caktuar Moisiut pėr Izraelin. Ji i fortė dhe trim, mos ki frikė dhe mos u trondit. --
|
14 |
Ja, unė jam preokupuar tė pėrgatis pėr shtėpinė e Zotit njėqind mijė talenta ari, njė milion talenta argjendi dhe njė sasi tė tillė bronzi dhe hekuri sa nuk peshohet dot. Kam pėrgatitur gjithashtu lėndė druri dhe gurė; dhe ti mund t`i shtosh edhe mė. --
|
15 |
Pėrveē kėsaj ke me vete shumė punėtorė: gdhėndės, punėtorė tė gurit dhe tė drurit dhe ēdo lloj teknikėsh pėr ēfarėdo lloj punimi. --
|
16 |
Ka njė sasi tė pallogaritshme ari, argjendi, bronzi dhe hekuri. Ēohu, pra, dhe futju punės, dhe Zoti qoftė me ty!". --
|
17 |
Davidi u dha gjithashtu urdhėr tėrė krerėve tė Izraelit tė ndihmonin Salomonin, birin e tij, dhe u tha atyre: --
|
18 |
"A nuk ėshtė vallė Zoti, Perėndia juaj, me ju, dhe a nuk ju ka dhėnė paqe rreth e qark? Nė fakt ai i ka lėnė banorėt e vendit nė duart e mia, dhe vendi ėshtė nėnshtruar para Zotit dhe para popullit tė tij. --
|
19 |
Prandaj tani bėni qė zemra dhe shpirti juaj tė kėrkojnė Zotin, Perėndinė tuaj; pastaj ēohuni dhe ndėrtoni shenjtėroren e Zotit, Perėndisė tuaj, pėr tė transferuar arkėn e besėlidhjes tė Zotit dhe sendet qė ia keni shenjtėruar Perėndisė nė tempullin qė do tė ndėrtohet nė emėr tė Zotit". --
|