| Chapter 7 |
1 |
"Kur Zoti, Perėndia yt, do tė tė fusė nė vendin ku ti po hyn pėr ta zotėruar atė, dhe kur tė ketė dėbuar para teje shumė kombe: Hitejtė, Girgashejtė, Amorejtė, Kananejtė, Perezejtė, Hivejtė dhe Gebusejtė, --
|
2 |
dhe kur Zoti, Perėndia yt, t`i ketė lėnė nė pushtetin tėnd, ti do t`i mundėsh dhe do tė vendosėsh shfarosjen e tyre, nuk do tė bėsh asnjė aleancė me ta dhe nuk do tė tregosh asnjė mėshirė ndaj tyre. --
|
3 |
Nuk do tė lidhėsh martesė me ta. Nuk do t`u japėsh bijat e tua bijve tė tyre dhe nuk do tė marrėsh bijat e tyre pėr bijtė e tu, --
|
4 |
sepse do t`i largonin bijtė e tu nga unė pėr t`u shėrbyer perėndive tė tjera, dhe zemėrimi i Zotit do tė ndizej kundėr jush dhe do t`ju shkatėrronte menjėherė. --
|
5 |
Por me ta do tė silleni kėshtu: do tė shkatėrroni altarėt e tyre, do tė copėtoni kolonat e tyre tė shenjta, do tė rrėzoni Asherimet e tyre dhe do t`u vini flakėn shėmbėlltyrave tė tyre tė gdhendura. --
|
6 |
Me qenė se ti je njė popull qė je shenjtėruar tek Zoti, Perėndia yt; Zoti, Perėndia yt, tė ka zgjedhur pėr tė qenė thesari i tij i veēantė midis tėrė popujve qė ndodhen mbi faqen e dheut. --
|
7 |
Zoti nuk e ka vėnė dashurinė e tij mbi ju, as nuk ju ka zgjedhur, sepse nuk ishit mė tė shumtė nga asnjė popull tjetėr; ju ishit nė fakt mė i vogli i tė gjithė popujve; --
|
8 |
por sepse Zoti ju do dhe ka dashuri tė mbajė betimin qė u ka bėrė etėrve tuaj, ai ju nxori me njė dorė tė fuqishme dhe ju shpėtoi nga shtėpia e skllavėrisė, nga dora e Faraonit, mbretit tė Egjiptit. --
|
9 |
Prano, pra, qė Zoti, Perėndia yt, ėshtė Perėndia, Perėndia besnik qė respekton besėlidhjen e tij dhe tregohet i mbarė deri nė brezin e njėmijtė ndaj atyre qė e duan dhe qė zbatojnė urdhėrimet e tij, --
|
10 |
por u pėrgjigjet menjėherė atyre qė e urrejnė, duke i zhdukur; ai nuk vonon, por do t`u pėrgjigjet menjėherė atyre qė e urrejnė. --
|
11 |
Prandaj respekto urdhėrimet, statutet dhe dekretet qė po tė jap sot, duke i zbatuar nė praktikė. --
|
12 |
Kėshtu, nė rast se ju keni parasysh kėto ligje, i respektoni dhe i zbatoni nė praktikė, Zoti, Perėndia juaj, do ta mbajė besėlidhjen me ju dhe dashamirėsinė pėr tė cilėn u ėshtė betuar etėrve tuaj. --
|
13 |
Ai do tė tė dojė, do tė tė bekojė dhe do tė tė shumėzojė, do tė bekojė frytin e gjiut tėnd dhe frytin e tokės sate, grurin tėnd, mushtin dhe vajin tėnd, pjelljet e lopėve dhe tė deleve tė tua nė vendin qė u betua t`u japė etėrve tė tu. --
|
14 |
Ti do tė jesh mė i bekuari i tė gjithė popujve dhe nuk do tė ketė midis teje asnjė burrė apo grua shterpė, as edhe midis bagėtisė sate. --
|
15 |
Zoti do tė largojė nga ti ēfarėdo lloj sėmundje, nuk do tė dėrgojė mbi ty asnjė tė keqe vdekjeprurėse tė Egjiptit qė ke njohur, por do t`i dėrgojė mbi tė gjithė ata qė tė urrejnė. --
|
16 |
Do tė shfarosėsh, pra, tė gjithė popujt qė Zoti, Perėndia yt, po tė jep nė pushtetin tėnd; syri yt nuk duhet tė ketė mėshirė pėr ta dhe mos u shėrbe perėndive tė tyre, sepse ky do tė ishte njė kurth pėr ty. --
|
17 |
Nė zemrėn tėnde mund tė thuash: "Kėta kombe janė mė tė mėdhenj se unė, si do tė arrij unė t`i dėboj?". --
|
18 |
Mos ki frikė prej tyre, por kujto atė qė Zoti, Perėndia yt, i bėri Faraonit dhe tė gjithė Egjiptasve; --
|
19 |
kujto provat e mėdha qė pe me sytė e tu, shenjat dhe mrekullitė e dorės sė fuqishme dhe tė krahut tė shtrirė me tė cilėt Zoti, Perėndia yt, tė nxori nga Egjipti; kėshtu do tė veprojė Zoti, Perėndia yt, me tė gjithė popujt nga tė cilėt ke frikė. --
|
20 |
Pėrveē kėsaj, Zoti, Perėndia yt, do tė ēojė kundėr tyre grerat, deri sa ata qė kanė mbetur dhe ata qė janė fshehur nga frika jote tė kenė vdekur. --
|
21 |
Mos ki frikė prej tyre, sepse Zoti, Perėndia yt, ėshtė nė mes jush, njė Perėndi i madh dhe i tmerrshėm. --
|
22 |
Zoti, Perėndia yt, do t`i dėbojė pak e nga pak kėto kombe para teje; ti nuk do tė arrish t`i zhdukėsh menjėherė, sepse pėrndryshe bishat e fushės do tė shtoheshin shumė kundėr teje; --
|
23 |
por Zoti, Perėndia yt, do t`i vėrė nėn pushtetin tėnd, dhe do t`i hutojė shumė deri sa tė shfarosen. --
|
24 |
Do tė japė nė duart e tua mbretėrit e tyre dhe ti do tė zhdukėsh emrat e tyre nėn qiejtė; askush nuk mund tė rezistojė para teje, deri sa t`i kesh shfarosur. --
|
25 |
Do t`u vėsh flakėn shėmbėlltyrave tė gdhendura tė perėndive tė tyre; nuk do tė dėshirosh arin dhe argjendin qė ndodhet mbi to dhe nuk do ta marrėsh pėr vete, pėrndryshe do tė biesh nė kurth, sepse kjo ėshtė njė gjė e neveritshme pėr Zotin, Perėndinė tėnd; --
|
26 |
dhe nuk do tė futėsh gjėra tė neveritshme nė shtėpinė tėnde, sepse do tė dėnohesh me shkatėrrim ashtu si ato gjėra; do ta urresh dhe do ta kesh neveri plotėsisht, sepse ėshtė njė gjė e caktuar pėr t`u shkatėrruar". --
|