| Chapter 15 |
1 | Ñoaïn, Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn cuøng Moâi-se raèng: |
2 | Haõy noùi cuøng daân Y-sô-ra-eân raèng: Khi caùc ngöôi vaøo xöù maø ta ban cho caùc ngöôi ñaëng ôû, |
3 | vaø caùc ngöôi daâng cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va moät cuûa leã duøng löûa ñoát; hoaëc moät cuûa leã thieâu, hoaëc moät cuûa leã traû söï höùa nguyeän, hoaëc moät cuûa leã laïc yù, hay laø trong nhöõng leã troïng theå, caùc ngöôi muoán daâng cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va moät cuûa leã coù muøi thôm baèng boø hay chieân, |
4 | thì ai daâng leã vaät mình phaûi daâng cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va moät cuûa leã chay baèng moät phaàn möôøi eâ-pha boät loïc nhoài vôùi moät phaàn tö hin daàu. |
5 | Veà moãi con chieân con, ngöôi phaûi daâng moät leã quaùn baèng moät phaàn tö hin röôïu vôùi cuûa leã thieâu hay laø vôùi cuûa leã khaùc. |
6 | Nhöôïc baèng veà moät con chieân ñöïc, thì ngöôi phaûi duøng moät cuûa leã chay baèng hai phaàn möôøi eâ-pha boät loïc nhoài vôùi moät phaàn ba hin daàu, |
7 | vaø moät phaàn ba hin röôïu laøm leã quaùn, maø daâng coù muøi thôm cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
8 | Nhöôïc baèng ngöôi daâng moät con boø tô, hoaëc laøm cuûa leã thieâu, hoaëc laøm cuûa leã traû söï höùa nguyeän hay laø laøm cuûa leã thuø aân cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va, |
9 | thì phaûi daâng chung vôùi con boø tô moät cuûa leã chay baèng ba phaàn möôøi eâ-pha boät loïc nhoài vôùi nöûa hin daàu, |
10 | vaø daâng nöûa hin röôïu laøm leã quaùn: aáy laø moät cuûa leã duøng löûa daâng leân coù muøi thôm cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
11 | Ngöôøi ta cuõng phaûi laøm nhö vaäy veà moãi con boø ñöïc, moãi con chieân ñöïc, moãi con chieân con, hay laø moãi con deâ con. |
12 | Tuøy theo soá con sinh maø caùc ngöôi seõ daâng, thì phaûi laøm nhö vaäy cho moãi con. |
13 | Phaøm ngöôøi sanh ra trong xöù phaûi laøm nhö vaäy, khi naøo daâng moät cuûa leã duøng löûa ñoát, coù muøi thôm cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
14 | Neáu moät khaùch ngoaïi bang kieàu nguï trong caùc ngöôi hay laø moät ngöôøi naøo ôû giöõa caùc ngöôi töø ñôøi naày sang ñôøi kia, duøng löûa daâng moät cuûa leã coù muøi thôm cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va, thì phaûi laøm y nhö caùc ngöôi laøm vaäy. |
15 | Trong hoäi chuùng chæ ñoàng coù moät luaät leä cho caùc ngöôi vaø cho khaùch ngoaïi bang kieàu nguï giöõa caùc ngöôi. Aáy seõ laø moät leä ñònh ñôøi ñôøi cho doøng doõi caùc ngöôi tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va; khaùch ngoaïi bang cuõng ñoàng nhö caùc ngöôi vaäy. |
16 | Seõ coù moät luaät vaø moät leä nhö nhau cho caùc ngöôi vaø cho khaùch ngoaïi bang kieàu nguï giöõa caùc ngöôi. |
17 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va cuõng phaùn cuøng Moâi-se raèng: |
18 | Haõy noùi cho daân Y-sô-ra-eân raèng: Khi naøo caùc ngöôi ñaõ vaøo xöù maø ta seõ daãn caùc ngöôi vaøo, |
19 | vaø aên baùnh cuûa xöù ñoù, thì caùc ngöôi phaûi laáy moät leã vaät daâng giô leân cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
20 | Caùc ngöôi phaûi laáy ra moät caùi baùnh nhoû laøm leã vaät, töùc laø baùnh ñaàu-tieân veà boät nhoài cuûa caùc ngöôi; caùc ngöôi phaûi daâng y moät caùch nhö daâng giô leân leã vaät veà saân ñaïp luùa vaäy. |
21 | Töø ñôøi naày sang ñôøi kia, caùc ngöôi phaûi daâng giô leân cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va moät leã vaät veà boät nhoài ñaàu tieân cuûa caùc ngöôi. |
22 | Khi caùc ngöôi laàm lôõ phaïm toäi, khoâng giöõ heát thaûy caùc ñieàu raên naày maø Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ truyeàn cho Moâi-se, |
23 | nghóa laø moïi ñieàu chi Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ caäy Moâi-se truyeàn cho caùc ngöôi, töø ngaøy Ñöùc Gieâ-hoâ-va truyeàn nhöõng ñieàu raên naày cho vaø veà ngaøy sau, trong nhöõng doøng doõi seõ ñeán cuûa caùc ngöôi, |
24 | neáu laø toäi phaïm vì laàm lôõ maø hoäi chuùng khoâng hay bieát, thì caû hoäi chuùng tuøy theo maïng lònh phaûi duøng moät con boø ñöïc tô daâng laøm cuûa leã thieâu coù muøi thôm cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va, luoân vôùi cuûa leã chay cuøng leã quaùn caëp theo; vaø moät con deâ ñöïc laøm cuûa leã chuoäc toäi. |
25 | Thaày teá leã seõ laøm leã chuoäc toäi cho caû hoäi daân Y-sô-ra-eân, thì toäi hoäi chuùng seõ ñöôïc tha, vì laø moät toäi phaïm laàm lôõ vaø vì hoäi chuùng ñaõ ñem ñeán tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va leã vaät mình, töùc laø moät cuûa leã duøng löûa daâng cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va, luoân vôùi cuûa leã chuoäc toäi ñaëng chöõa söï laàm lôõ mình. |
26 | Caû hoäi daân Y-sô-ra-eân vaø khaùch ngoaïi bang kieàu nguï trong daân ñoù seõ ñöôïc tha toäi, vì laø bôûi laàm lôõ maø caû daân söï ñaõ phaïm toäi. |
27 | Nhöôïc baèng chæ moät ngöôøi laàm lôõ phaïm toäi, thì ngöôøi ñoù phaûi daâng moät con deâ caùi giaùp naêm laøm cuûa leã chuoäc toäi; |
28 | thaày teá leã seõ laøm leã chuoäc toäi cho ngöôøi ñaõ laàm lôõ maø phaïm toäi nhö vaäy tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va, vaø khi ñaõ laøm leã chuoäc toäi cho ngöôøi, thì ngöôøi seõ ñöôïc tha. |
29 | Khi laàm lôõ maø phaïm toäi, thì seõ coù ñoàng moät luaät leä cho caùc ngöôi, hoaëc laø sanh giöõa daân Y-sô-ra-eân hay laø khaùch kieàu nguï trong daân ñoù. |
30 | Nhöng ai coá yù phaïm toäi, hoaëc ngöôøi sanh trong xöù, hay laø khaùch ngoaïi bang, thì ai ñoù khinh bæ Ñöùc Gieâ-hoâ-va; ngöôøi seõ bò truaát khoûi daân söï mình, |
31 | vì ngöôøi ñaõ khinh bæ lôøi Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaø traùi maïng cuûa Ngaøi: ngöôøi haún seõ bò truaát dieät, toäi gian aùc ngöôøi ñoå laïi treân mình ngöôøi. |
32 | Vaû, daân Y-sô-ra-eân ñöông ôû taïi ñoàng vaéng, gaëp moät ngöôøi löôïm cuûi trong ngaøy sa-baùt; |
33 | nhöõng keû gaëp ngöôøi ñöông löôïm cuûi daãn ngöôøi ñeán Moâi-se, A-roân, vaø caû hoäi chuùng. |
34 | Hoï baét ngöôøi giam tuø, vì ñieàu phaûi laøm cho ngöôøi chöa nhaát ñònh. |
35 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va beøn phaùn cuøng Moâi-se raèng: Ngöôøi naày phaûi phaït xöû töû, caû hoäi chuùng haõy neùm ñaù ngöôøi ngoaøi traïi quaân. |
36 | Vaäy, caû hoäi chuùng ñem ngöôøi ra ngoaøi traïi quaân maø neùm ñaù, vaø ngöôøi cheát, y nhö Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ phaùn daën Moâi-se. |
37 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va laïi phaùn cuøng Moâi-se raèng: |
38 | Haõy noùi cuøng daân Y-sô-ra-eân vaø bieåu hoï töø ñôøi naày sang ñôøi kia haõy laøm moät caùi tua nôi caùc cheùo aùo mình, vaø treân moãi tua keát moät sôïi daây maøu ñieàu. |
39 | Caùc ngöôi phaûi mang caùi tua naày; khi thaáy noù caùc ngöôi seõ nhôù laïi heát thaûy ñieàu raên cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va maø laøm theo, khoâng theo tö duïc cuûa loøng vaø maét mình, laø ñieàu laøm cho caùc ngöôi sa vaøo söï thoâng daâm. |
40 | Nhö vaäy, caùc ngöôi seõ nhôù laïi maø laøm theo nhöõng ñieàu raên cuûa ta, vaø laøm thaùnh cho Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa caùc ngöôi. |
41 | Ta laø Gieâ-hoâ-va, Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa caùc ngöôi, Ñaáng ñaõ ñem caùc ngöôi ra khoûi xöù EÂ-díp-toâ ñaëng laøm Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa caùc ngöôi. Ta laø Gieâ-hoâ-va, Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa caùc ngöôi. |