| Chapter 6 |
1 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va laïi phaùn cuøng Moâi-se raèng: |
2 | Haõy noùi cho daân Y-sô-ra-eân raèng: Baát luaän ngöôøi nam hay nöõ, khi höùa nguyeän Na-xi-reâ ñaëng bieät mình rieâng ra cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va, |
3 | thì phaûi kieâng cöõ röôïu vaø vaät uoáng say; chaúng neân uoáng hoaëc giaám röôïu, hoaëc giaám cuûa vaät uoáng say; laïi cuõng chaúng neân uoáng moät thöù nöôùc naøo baèng traùi nho, hay laø aên nho töôi, hoaëc nho khoâ. |
4 | Troïn trong luùc ngöôøi bieät mình rieâng ra, chôù aên moùn chi cuûa nho sanh saûn heát, töø hoät ñeán da. |
5 | Troïn trong luùc höùa nguyeän Na-xi-reâ mình, chôù neân duøng dao caïo ñaàu; ngöôøi seõ neân thaùnh, vaø phaûi ñeå toùc moïc cho ñeán chöøng naøo kyø bieät mình rieâng ra cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ ñöôïc maõn. |
6 | Troïn trong luùc ngöôøi bieät mình rieâng ra cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va chôù ñeán gaàn ngöôøi cheát. |
7 | Ngöôøi chôù vì cha hoaëc vì meï, vì anh hoaëc vì chò ñaõ cheát, maø laøm cho mình bò oâ ueá, vì daáu chæ söï bieät rieâng ra cho Ñöùc Chuùa Trôøi vaãn ôû treân ñaàu ngöôøi. |
8 | Troïn trong luùc höùa nguyeän Na-xi-reâ, ngöôøi ñöôïc bieät ra thaùnh cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
9 | Neáu ai cheát thình lình gaàn beân ngöôøi, laøm cho oâ ueá ñaàu mình ñaõ bieät rieâng ra thaùnh, thì phaûi caïo ñaàu mình trong ngaøy ñöôïc saïch, töùc laø ngaøy thöù baûy; |
10 | qua ngaøy thöù taùm, ngöôøi phaûi ñem hai chim cu hay laø hai boø caâu con ñeán cho thaày teá leã taïi cöûa hoäi maïc. |
11 | Thaày teá leã seõ daâng con naày laøm cuûa leã chuoäc toäi, con kia laøm cuûa leã thieâu, vaø chuoäc toäi cho ngöôøi ñaõ phaïm, vì côù xaùc cheát. Vaäy, trong ngaøy ñoù ngöôøi seõ bieät ñaàu mình rieâng ra thaùnh. |
12 | Theá thì, ngöôøi phaûi bieät rieâng ra cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va nhöõng ngaøy veà nguyeän Na-xi-reâ mình laïi, vaø daâng moät con chieân ñöïc giaùp naêm laøm cuûa leã chuoäc söï maéc loãi, vaø nhöõng ngaøy tröôùc khoâng keå nöõa, vì söï Na-xi-reâ mình ñaõ bò oâ ueá. |
13 | Naày laø luaät leä veà ngöôøi Na-xi-reâ: Khi naøo nhöõng ngaøy Na-xi-reâ mình ñaõ maõn, ngöôøi ta phaûi ñem ngöôøi ñeán taïi cöûa hoäi maïc; |
14 | ngöôøi phaûi daâng cuûa leã mình cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va, töùc laø moät con chieân con giaùp naêm khoâng tì vít, laøm cuûa leã thieâu, moät con chieân caùi giaùp naêm khoâng tì vít, laøm cuûa leã chuoäc toäi, vaø moät con chieân ñöïc khoâng tì vít, laøm cuûa leã thuø aân; |
15 | moät gioû baùnh khoâng men baèng boät loïc, baùnh nhoû töôùi daàu, baùnh traùng khoâng men thoa daàu, luoân vôùi cuûa leã chay vaø leã quaùn caëp theo caùc leã kia. |
16 | Thaày teá leã seõ ñem nhöõng cuûa leã naày ñeán tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va, vaø daâng cuûa leã chuoäc toäi cuøng cuûa leã thieâu cuûa ngöôøi; |
17 | roài ngoaïi tröø gioû baùnh khoâng men, daâng luoân con chieân ñöïc laøm cuûa leã thuø aân, cuøng daâng cuûa leã chay vaø leã quaùn cuûa ngöôøi. |
18 | Taïi cöûa hoäi maïc, ngöôøi Na-xi-reâ phaûi caïo ñaàu mình ñaõ bieät rieâng ra, laáy toùc boû vaøo löûa döôùi cuûa leã thuø aân. |
19 | Sau khi ngöôøi Na-xi-reâ caïo ñaàu roài, thaày teá leã seõ laáy caùi vai chín cuûa chieân ñöïc, moät caùi baùnh nhoû khoâng men trong gioû, moät baùnh traùng khoâng men vaø ñeå trong loøng hai baøn tay ngöôøi, |
20 | roài ñöa qua ñöa laïi tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va: aáy laø moät vaät thaùnh veà thaày teá leã vôùi caùi o ñöa qua ñöa laïi vaø caùi gioø daâng giô leân. Keá ñoù, ngöôøi Na-xi-reâ ñöôïc pheùp uoáng röôïu. |
21 | Ñoù laø luaät leä veà ngöôøi Na-xi-reâ ñaõ höùa nguyeän, vaø ñaây laø cuûa leã ngöôøi phaûi daâng cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va veà nguyeän Na-xi-reâ mình, ngoaïi tröø cuûa leã naøo ngöôøi coù theå daâng theâm. Ngöôøi phaûi theo luaät leä veà söï Na-xi-reâ mình maø laøm theo lôøi höùa nguyeän cuûa mình vaäy. |
22 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn cuøng Moâi-se raèng: |
23 | Haõy noùi cuøng A-roân vaø caùc con trai ngöôøi maø raèng: Caùc ngöôi phaûi chuùc phöôùc cho daân Y-sô-ra-eân nhö vaày: |
24 | Caàu xin Ñöùc Gieâ-hoâ-va ban phöôùc cho ngöôi vaø phuø hoä ngöôi! |
25 | Caàu xin Ñöùc Gieâ-hoâ-va chieáu saùng maët Ngaøi treân ngöôi, vaø laøm ôn cho ngöôi! |
26 | Caàu xin Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñoaùi xem ngöôi vaø ban bình an cho ngöôi! |
27 | Hoï phaûi ñaët danh ta treân daân Y-sô-ra-eân nhö vaày, thì ta ñaây seõ ban phöôùc cho daân ñoù. |