| Chapter 19 |
1 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va laïi phaùn cuøng Moâi-se raèng: |
2 | Haõy truyeàn cho caû hoäi chuùng Y-sô-ra-eân raèng: Haõy neân thaùnh, vì ta Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi caùc ngöôøi, voán laø thaùnh. |
3 | Ai naáy phaûi toân kính cha meï mình vaø giöõ nhöõng ngaøy sa-baùt ta: Ta laø Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa caùc ngöôi. |
4 | Chôù xaây veà hình töôïng vaø cuõng chôù ñuùc töôïng taø thaàn: Ta laø Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa caùc ngöôi. |
5 | Khi caùc ngöôi daâng cuûa leã thuø aân cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va, thì phaûi daâng moät caùch cho ñöôïc nhaäm; |
6 | aên noäi trong ngaøy daâng ñoù vaø ngaøy mai; coøn phaàn chi dö laïi qua ngaøy thöù ba, thì phaûi thieâu ñi. |
7 | Neáu ngöôøi ta ñeå aên ñeán ngaøy thöù ba, aáy laø moät ñieàu gôùm ghieác chaúng ñöôïc nhaäm. |
8 | Ai aên cuûa leã nhö vaäy seõ mang laáy toäi aùc mình, vì ñaõ laøm vaät thaùnh cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va ra oâ ñoäc: ngöôøi ñoù seõ bò truaát khoûi daân söï mình. |
9 | Khi caùc ngöôi gaët luùa trong xöù mình, chôù coù gaët ñeán cuoái ñaàu ñoàng, vaø chôù moùt laïi nhöõng boâng coøn soùt; |
10 | caùc ngöôi chôù caén moùt nho mình, ñöøng nhaët nhöõng traùi rôùt roài, haõy ñeå cho maáy ngöôøi ngheøo vaø keû khaùch: Ta laø Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa caùc ngöôi. |
11 | Caùc ngöôi chôù aên troäm aên caép, chôù noùi doái, vaø chôù löøa ñaûo nhau. |
12 | Caùc ngöôi chôù chæ danh ta maø theà doái, vì ngöôi laøm oâ danh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi mình: Ta laø Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
13 | Chôù öùc hieáp keû laân caän mình, chôù cöôùp giöït cuûa hoï. Tieàn coâng cuûa keû laøm möôùn ngöôi, chôù neân ñeå laïi trong nhaø mình cho ñeán ngaøy mai. |
14 | Chôù neân ruûa saû ngöôøi ñieác, chôù ñeå tröôùc maët ngöôøi muø vaät chi laøm cho ngöôøi vaáp teù; nhöng haõy kính sôï Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi: Ta laø Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
15 | Caùc ngöôi chôù phaïm söï baát nghóa trong vieäc xeùt ñoaùn, chôù thieân vò ngöôøi ngheøo, chôù neå keû quyeàn theá; haõy cöù theo coâng bình maø xeùt ñoaùn keû laân caän ngöôi. |
16 | Chôù buoâng lôøi phao vu trong daân söï mình, chôù laäp möu keá nghòch söï soáng cuûa keû laân caän mình: Ta laø Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
17 | Chôù coù loøng ghen gheùt anh em mình; haõy söûa daïy keû laân caän mình, ñöøng vì côù hoï maø phaûi maéc toäi. |
18 | Chôù toan baùo thuø, chôù giöõ söï baùo thuø cuøng con chaùu daân söï mình; nhöng haõy yeâu thöông keû laân caän ngöôi nhö mình: Ta laø Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
19 | Caùc ngöôi haõy giöõ nhöõng maïng lònh ta. Chôù ñeå loaøi vaät khaùc gioáng phuû laãn nhau; chôù gieo ruoäng ngöôi hai thöù gioáng, vaø chôù maëc mình baèng aùo deät nhieàu thöù chæ. |
20 | Neáu moät ngöôøi nam naèm vaø caáu hieäp cuøng moät ñöùa tôù gaùi ñaõ höùa gaû cho moät ngöôøi, nhöng chöa chuoäc ra, hoaëc chöa ñöôïc phoùng moïi; thì hai ngöôøi ñeàu seõ bò hình phaït, maø khoâng phaûi ñeán cheát, vì ñöùa tôù gaùi chöa ñöôïc phoùng moïi. |
21 | Ngöôøi nam vì loãi mình seõ daãn moät con chieân ñöïc ñeán tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va taïi cöûa hoäi maïc, maø laøm cuûa leã chuoäc söï maéc loãi. |
22 | Thaày teá leã seõ duøng con chieân ñöïc laøm cuûa leã chuoäc söï maéc loãi ñaëng laøm leã chuoäc toäi cho ngöôøi ñaõ phaïm, tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va; vaäy, toäi ngöôøi ñaõ phaïm seõ ñöôïc tha. |
23 | Khi caùc ngöôi seõ vaøo xöù Ca-na-an, vaø ñaõ troàng caùc thöù caây traùi roài, haõy coi caùc traùi chieáng noù khoâng saïch, nhö chöa chòu pheùp caét bì; trong ba naêm caùc ngöôi haõy coi noù khoâng saïch, chôù neân aên; |
24 | nhöng qua naêm thöù tö, caùc traùi noù seõ neân thaùnh laøm cuûa leã khen ngôïi Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
25 | Qua naêm thöù naêm, caùc ngöôi phaûi aên traùi, haàu cho caây theâm hoa quaû: Ta laø Gieâ-hoâ-va, Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa caùc ngöôi. |
26 | Caùc ngöôi chôù aên vaät chi coù huyeát, chôù duøng boùi khoa, chôù laøm thuaät soá. |
27 | Chôù caét meù toùc mình cho troøn, vaø chôù neân phaù khoùe raâu mình. |
28 | Chôù vì keû cheát maø caét thòt mình, chôù xaêm veõ treân mình: Ta laø Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
29 | Chôù nhuïc con gaùi ngöôi khieán noù laøm kî nöõ, ñeå trong xöù khoâng coù ñieàu daâm loaïn vaø ñaày daãy nhöõng aùc duïc. |
30 | Caùc ngöôi phaûi giöõ nhöõng sa-baùt ta, vaø toân kính nôi thaùnh ta: Ta laø Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
31 | Caùc ngöôi chôù caàu ñoàng coát hay laø thaày boùi; chôù hoûi chuùng noù, e vì chuùng noù maø caùc ngöôi phaûi bò oâ ueá: Ta laø Gieâ-hoâ-va, Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa caùc ngöôi. |
32 | Tröôùc maët ngöôøi toùc baïc, ngöôi haõy ñöùng daäy, kính ngöôøi giaø caû, vaø kính sôï Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi. Ta laø Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
33 | Khi keû khaùch naøo kieàu nguï trong xöù caùc ngöôi, thì chôù haø hieáp ngöôøi. |
34 | Keû khaùch kieàu nguï giöõa caùc ngöôi seõ keå nhö keû ñaõ sanh ñeû giöõa caùc ngöôi; haõy thöông yeâu ngöôøi nhö mình, vì caùc ngöôi ñaõ laøm khaùch kieàu nguï trong xöù EÂ-díp-toâ: Ta laø Gieâ-hoâ-va, Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa caùc ngöôi. |
35 | Caùc ngöôi chôù phaïm söï baát nghóa trong vieäc xeùt ñoaùn, hoaëc söï ño, söï caân, hay laø söï löôøng. |
36 | Caùc ngöôi phaûi coù caân thieät, traùi caân baèng ñaù ñuùng, moät eâ-pha thieät, vaø moät hin thieät: Ta laø Gieâ-hoâ-va, Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa caùc ngöôi, Ñaáng ñaõ daãn caùc ngöôi ra khoûi xöù EÂ-díp-toâ. |
37 | Vaäy, caùc ngöôi haõy gìn giöõ laøm theo caùc luaät phaùp vaø caùc maïng lònh ta: Ta laø Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |