| Chapter 17 |
1 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn cuøng Moâi-se raèng: |
2 | Haõy noùi cuøng caû daân Y-sô-ra-eân raèng: Naày laø lôøi Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn daën: |
3 | Neáu moät ngöôøi nam trong nhaø Y-sô-ra-eân gieát moät con boø, moät con chieân con, hoaëc moät con deâ trong traïi quaân hay laø ngoaøi traïi quaân, |
4 | chaúng ñem ñeán cöûa hoäi maïc ñaëng daâng cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va, tröôùc ñeàn taïm cuûa Ngaøi, thì huyeát seõ ñoå toäi veà ngöôøi; ngöôøi ñaõ laøm ñoå huyeát ra, neân seõ bò truaát khoûi daân söï mình. |
5 | Aáy haàu cho daân Y-sô-ra-eân laáy cuûa leã mình gieát ngoaøi ñoàng, daãn ñeán thaày teá leã, tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va, taïi cöûa hoäi maïc, ñaëng daâng leân laøm cuûa leã thuø aân cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
6 | Thaày teá leã seõ röôùi huyeát con sinh treân baøn thôø cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñeå taïi cöûa hoäi maïc, vaø xoâng môõ coù muøi thôm cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
7 | Daân Y-sô-ra-eân cuõng chaúng neân daâng cuûa leã mình cho ma quæ nöõa, maø thoâng daâm cuøng noù. Ñieàu naày seõ laøm moät leä ñònh ñôøi ñôøi cho hoï traûi qua caùc theá ñaïi. |
8 | Vaäy, ngöôi haõy noùi cuøng daân Y-sô-ra-eân raèng: Phaøm ngöôøi naøo trong voøng daân Y-sô-ra-eân hay laø keû khaùch kieàu nguï giöõa hoï, daâng moät cuûa leã thieâu hay laø moät cuûa leã chi, |
9 | maø chaúng ñem ñeán taïi cöûa hoäi maïc ñaëng daâng cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va, thì ngöôøi ñoù seõ bò truaát khoûi daân söï mình. |
10 | Phaøm ngöôøi naøo cuûa nhaø Y-sô-ra-eân hay laø keû khaùch kieàu nguï giöõa hoï, aên huyeát chi cuõng maëc, thì ta seõ noåi giaän cuøng keû aên ñoù, truaát noù khoûi daân söï mình; |
11 | vì sanh maïng cuûa xaùc thòt ôû trong huyeát; ta ñaõ cho caùc ngöôi huyeát röôùi treân baøn thôø ñaëng laøm leã chuoäc toäi cho linh hoàn mình; vì nhôø sanh maïng maø huyeát môùi chuoäc toäi ñöôïc. |
12 | Bôûi côù ñoù ta ñaõ phaùn cuøng daân Y-sô-ra-eân raèng: Trong voøng caùc ngöôi khoâng ai neân aên huyeát; keû khaùch kieàu nguï giöõa caùc ngöôi cuõng khoâng neân aên huyeát. |
13 | Coøn neáu ai, hoaëc daân Y-sô-ra-eân. hoaëc keû khaùch kieàu nguï giöõa hoï, ñi saên ñöôïc moät con thuù hay laø con chim aên thòt ñöôïc, thì phaûi ñoå huyeát noù ra, roài laáy buïi ñaát laáp laïi; |
14 | vì sanh maïng cuûa moïi xaùc thòt, aáy laø huyeát noù, trong huyeát coù sanh maïng. Bôûi côù aáy, ta ñaõ phaùn cuøng daân Y-sô-ra-eân raèng: Caùc ngöôi khoâng neân aên huyeát cuûa xaùc thòt naøo; vì sanh maïng cuûa moïi xaùc thòt, aáy laø huyeát noù; ai aên seõ bò truaát dieät. |
15 | Heã ngöôøi naøo, hoaëc sanh ñeû taïi xöù, hoaëc keû khaùch, aên thòt cuûa moät con thuù cheát hay laø bò xeù, phaûi giaët quaàn aùo mình, taém trong nöôùc, bò oâ ueá ñeán chieàu toái, ñoaïn ñöôïc tinh saïch laïi. |
16 | Coøn neáu ngöôøi khoâng giaët quaàn aùo vaø khoâng taém, thì seõ mang toäi mình. |