| Chapter 16 |
1 | Sau khi hai con trai cuûa A-roân cheát trong luùc ñeán gaàn tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va, thì Ngaøi phaùn cuøng Moâi-se, |
2 | maø raèng: Haõy noùi cuøng A-roân, anh ngöôi, chôù vaøo luoân luoân trong nôi thaùnh ôû phía trong böùc maøn, tröôùc naép thi aân treân hoøm baûng chöùng, e ngöôøi phaûi cheát chaêng; vì ta ôû trong maây hieän ra treân naép thi aân. |
3 | Naày, A-roân seõ vaøo nôi thaùnh nhö vaày: Ngöôøi phaûi baét moät con boø ñöïc tô, duøng laøm cuûa leã chuoäc toäi, vaø moät con chieân ñöïc duøng laøm cuûa leã thieâu. |
4 | Ngöôøi seõ maëc aùo laù trong thaùnh baèng vaûi gai mòn, thaân döôùi maëc moät caùi quaàn baèng vaûi gai, thaét moät ñai baèng vaûi gai vaø ñoäi treân ñaàu moät caùi maõo baèng vaûi gai. Aáy laø boä aùo thaùnh maø ngöôi seõ maëc laáy khi ñaõ taém mình trong nöôùc. |
5 | Do nôi hoäi chuùng Y-sô-ra-eân, ngöôøi seõ baét hai con deâ ñöïc duøng laøm cuûa leã chuoäc toäi vaø moät con chieân ñöïc duøng laøm cuûa leã thieâu. |
6 | A-roân seõ daâng con boø tô mình laøm cuûa leã chuoäc toäi, vaø ngöôøi seõ laøm leã chuoäc toäi cho mình vaø cho nhaø mình. |
7 | Keá ñoù ngöôøi phaûi baét hai con deâ ñöïc, ñem ñeå tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va, taïi nôi cöûa hoäi maïc. |
8 | Ñoaïn, A-roân baét thaêm cho hai con deâ ñöïc, moät thaêm veà phaàn Ñöùc Gieâ-hoâ-va, moät thaêm veà phaàn A-xa-seân. |
9 | A-roân seõ bieåu daãn con deâ ñöïc baét thaêm veà phaàn Ñöùc Gieâ-hoâ-va laïi gaàn vaø daâng noù laøm cuûa leã chuoäc toäi. |
10 | Coøn con baét thaêm veà phaàn A-xa-seân, seõ ñeå soáng tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va, ñeå laøm leã chuoäc toäi treân noù, roài thaû noù ra nôi ñoàng vaéng ñaëng noù veà A-xa-seân. |
11 | Vaäy, A-roân seõ daâng con boø tô mình, laø con sinh teá chuoäc toäi, gieát noù laøm leã chuoäc toäi cho mình vaø cho nhaø mình; |
12 | ñoaïn laáy lö höông ñaày than höïc ñoû treân baøn thôø tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va, vaø moät voác höông boät, maø ñem vaøo phía trong böùc maøn. |
13 | Ngöôøi phaûi boû höông treân löûa, tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va, haàu cho ngoïn khoùi höông bao phuû naép thi aân ôû treân hoøm baûng chöùng, thì ngöôøi khoâng cheát. |
14 | Ngöôøi cuõng phaûi laáy huyeát con boø tô ñoù, duøng ngoùn tay raûy treân naép thi aân, veà phía ñoâng, vaø raûy baûy laàn veà phía tröôùc naép thi aân. |
15 | Ñoaïn, ngöôøi gieát con deâ ñöïc duøng veà daân chuùng laøm cuûa leã chuoäc toäi; ñem huyeát noù vaøo phía trong böùc maøn; duøng huyeát con deâ ñöïc ñoù cuõng nhö ñaõ duøng huyeát con boø tô, töùc laø raûy treân naép thi aân vaø tröôùc naép thi aân vaäy. |
16 | Ngöôøi vì côù söï oâ ueá, söï vi phaïm vaø toäi loãi cuûa daân Y-sô-ra-eân phaûi laøm leã chuoäc toäi cho nôi thaùnh vaø cho hoäi maïc ôû giöõa söï oâ ueá cuûa hoï. |
17 | Khi thaày teá leã vaøo ñaëng laøm leã chuoäc toäi nôi thaùnh cho ñeán khi ngöôøi ra, thì chaúng neân coù ai ôû taïi hoäi maïc; vaäy, ngöôøi seõ laøm leã chuoäc toäi cho mình, cho nhaø mình, vaø cho caû hoäi chuùng Y-sô-ra-eân. |
18 | Ñoaïn, ngöôøi ra, ñi ñeán baøn thôø ôû tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va, ñaëng laøm leã chuoäc toäi cho baøn thôø; ngöôøi laáy huyeát con boø tô ñöïc vaø con deâ ñöïc, boâi chung quanh nhöõng söøng cuûa baøn thôø. |
19 | Roài duøng ngoùn tay raûy huyeát baûy laàn treân baøn thôø, laøm cho baøn thôø neân saïch vaø thaùnh, vì côù nhöõng söï oâ ueá cuûa daân Y-sô-ra-eân. |
20 | Khi thaày teá leã ñaõ laøm leã chuoäc toäi cho nôi thaùnh, cho hoäi maïc, vaø cho baøn thôø roài, thì ngöôøi phaûi daâng con deâ ñöïc coøn soáng kia. |
21 | A-roân seõ nhaän hai tay mình treân ñaàu con deâ ñöïc coøn soáng, xöng treân noù caùc gian aùc vaø söï vi phaïm, töùc nhöõng toäi loãi cuûa daân Y-sô-ra-eân, vaø chaát treân ñaàu noù, roài nhôø moät ngöôøi chöïc saün vieäc naày maø sai ñuoåi noù ra, thaû vaøo ñoàng vaéng. |
22 | Vaäy, con deâ ñöïc ñoù seõ gaùnh treân mình caùc toäi aùc cuûa daân Y-sô-ra-eân ra nôi hoang ñòa. |
23 | A-roân seõ trôû vaøo hoäi maïc, coåi boä aùo baèng vaûi gai mòn mình ñaõ maëc ñaëng vaøo nôi thaùnh, vaø ñeå taïi ñoù. |
24 | Roài laáy nöôùc taém mình trong moät nôi thaùnh, maëc aùo laïi, ñi ra, daâng cuûa leã thieâu veà phaàn mình, vaø cuûa leã thieâu veà phaàn daân chuùng, ñaëng laøm leã chuoäc toäi cho mình vaø cho daân chuùng. |
25 | Ngöôøi cuõng phaûi laáy môõ cuûa con sinh teá chuoäc toäi maø xoâng treân baøn thôø. |
26 | Ngöôøi naøo daãn con deâ ñöïc veà phaàn A-xa-seân, phaûi giaët quaàn aùo mình, taém mình trong nöôùc, ñoaïn môùi seõ ñöôïc vaøo traïi quaân. |
27 | Nhöng ngöôøi ta phaûi ñem ra ngoaøi traïi quaân con boø tô ñöïc vaø con deâ ñöïc ñaõ daâng leân laøm cuûa leã chuoäc toäi, maø huyeát noù ñaõ ñem vaøo nôi thaùnh ñaëng laøm leã chuoäc toäi; roài phaûi laáy da, thòt vaø phaån cuûa hai thuù ñoù maø ñoát trong löûa. |
28 | Keû naøo ñöùng ñoát phaûi giaët quaàn aùo mình, taém mình trong nöôùc, ñoaïn môùi ñöôïc vaøo traïi quaân. |
29 | Ñieàu naày seõ laø moät leä ñònh ñôøi ñôøi cho caùc ngöôi: ñeán moàng möôøi thaùng baûy, caùc ngöôi phaûi eùp linh hoàn mình, khoâng neân laøm moät vieäc naøo, baát kyø ngöôøi boån xöù hay laø keû khaùch kieàu nguï giöõa caùc ngöôi; |
30 | vì trong ngaøy ñoù ngöôøi ta seõ laøm leã chuoäc toäi cho caùc ngöôi, ñeå caùc ngöôi ñöôïc tinh saïch: chaéc caùc ngöôi seõ ñöôïc saïch nhöõng toäi loãi mình tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaäy. |
31 | Aáy seõ laø moät leã Sa-baùt, moät ngaøy nghæ cho caùc ngöôi, phaûi eùp linh hoàn mình; ñoù laø moät leä ñònh ñôøi ñôøi vaäy. |
32 | Thaày teá leã ñaõ ñöôïc pheùp xöùc daàu vaø laäp laøm chöùc teá leã cho cha mình, seõ maëc laáy boä aùo vaûi gai, töùc laø boä aùo thaùnh, maø laøm leã chuoäc toäi. |
33 | Ngöôøi seõ chuoäc toäi cho nôi thaùnh, cho hoäi maïc, cho baøn thôø, cho nhöõng thaày teá leã, vaø cho caû daân cuûa hoäi chuùng. |
34 | Moãi naêm moät laàn phaûi laøm leã chuoäc toäi cho daân Y-sô-ra-eân, ñaëng laøm cho saïch caùc toäi loãi cuûa chuùng; aáy seõ moät leä ñònh ñôøi ñôøi cho caùc ngöôi vaäy. A-roân laøm y nhö Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ phaùn daën Moâi-se. |