| Chapter 18 |
1 |
Pas kėtyre gjėrave Pali u nis nga Athina dhe erdhi nė Korint. --
|
2 |
Dhe si gjeti njė farė Judeu, me emėr Akuila, lindur nė Pont, i ardhur rishtas nga Italia bashkė me gruan e tij Priskilėn (sepse Klaudi kishte urdhėruar qė tė gjithė Judenjtė tė largohen nga Roma), shkoi tek ata. --
|
3 |
Dhe duke qenė se kishin tė njėjtėn mjeshtėri, shkoi tė banojė me ta dhe punonte; se mjeshtėria e tyre ishte tė bėnin ēadra. --
|
4 |
Ēdo tė shtunė mėsonte nė sinagogė dhe bindte Judenj dhe Grekė. --
|
5 |
Kur Sila dhe Timoteu zbritėn nga Maqedonia, Pali shtyhej nga Fryma pėr t`u dėshmuar Judenjve se Jezusi ishte Krishti. --
|
6 |
Por duke qenė se ata kundėrshtonin dhe blasfemonin, ai i shkundi rrobat e tij dhe u tha atyre: ``Gjaku juaj qoftė mbi kokėn tuaj, unė jam i pastėr; qė tashti e tutje do tė shkoj te johebrenjtė``. --
|
7 |
Dhe, mbasi u largua prej andej, hyri nė shtėpinė e njė farė njeriu me emėr Just, i cili i shėrbente Perėndisė dhe e kishte shtėpinė ngjtur me sinagogėn. --
|
8 |
Dhe Krispi, kreu i sinagogės, besoi te Zoti me gjithė shtėpinė e tij; edhe shumė Korintas, duke dėgjuar Palin, besuan dhe u pagėzuan. --
|
9 |
Njė natė Zoti i tha Palit nė vegim: ``Mos druaj, por fol dhe mos pusho, --
|
10 |
sepse unė jam me ty dhe askush nuk do tė vėrė dorė mbi ty qė tė tė bėjė keq, sepse unė kam njė popull tė madh nė kėtė qytet``. --
|
11 |
Kėshtu ai qėndroi atje njė vit e gjashtė muaj, duke mėsuar ndėr ta fjalėn e Perėndisė. --
|
12 |
Por, kur Galioni ishte prokonsull i Akaisė, Judenjtė u ngritėn me njė mendje kundėr Palit dhe e ēuan nė gjykatė, --
|
13 |
duke thėnė: ``Ky ua mbush mendjen njerėzve t`i shėrbejnė Perėndisė, nė kundėrshtim me ligjin``. --
|
14 |
Dhe kur Pali donte tė hapte gojėn, Galioni u tha Judenjve: ``Po tė qe puna pėr ndonjė padrejtėsi ose keqbėrje, o Judenj, do t`ju dėgjoja me durim, sipas arsyes; --
|
15 |
por nėse janė ēėshtje pėr fjalė, pėr emra dhe ligjin tuaj, shikojeni ju vetė, sepse unė nuk dua tė jem gjykatės i kėtyre gjėrave``. --
|
16 |
Dhe i pėrzuri ata nga gjykata. --
|
17 |
Atėherė tė gjithė Grekėt zunė Sostenin, kreun e sinagogės, dhe e rrahėn para gjykatės. Por Galioni nuk donte t`ia dinte fare pėr kėto gjėra. --
|
18 |
Dhe Pali, mbasi qėndroi atje edhe shumė ditė, u nda nga vėllezėrit dhe lundroi pėr nė Siri me Priskilėn dhe Akuilėn, pasi e qethi kokėn nė Kenkrea, sepse kishte bėrė njė premtim solemn. --
|
19 |
Dhe, kur arriti nė Efes, i la aty, po vetė hyri nė sinagogė dhe filloi tė diskutojė me Judenjtė. --
|
20 |
Ata iu lutėn tė rrinte me ta mė gjatė, por ai nuk pranoi; --
|
21 |
por u nda prej tyre duke thėnė: ``Mė duhet gjithsesi ta kaloj festėn e ardhshme nė Jeruzalem, por, nė dashtė Perėndia, do tė kthehem pėrsėri te ju``. Dhe u nis nga Efesi nėpėr det. --
|
22 |
Si zbarkoi nė Cezari, u ngjit nė Jeruzalem, dhe si u pėrshėndet me kishėn, zbriti nė Antioki. --
|
23 |
Dhe, mbasi qėndroi atje pak kohė, u nis dhe pėrshkoi me radhė rrethinat e Galatisė dhe tė Frigjisė, duke forcuar gjithė dishepujt. --
|
24 |
Por njė Jude, me emėr Apollo, lindur nė Aleksandri, njeri orator dhe njohės i Shkrimit, arriti nė Efes. --
|
25 |
Ai ishte i mėsuar nė udhėn e Zotit dhe, i zjarrtė nė frymė, fliste dhe mėsonte me zell gjėrat e Zotit, por njihte vetėm pagėzimin e Gjonit. --
|
26 |
Ai filloi tė flasė lirisht nė sinagogė. Dhe, kur Akuila dhe Priskila e dėgjuan, e morėn me vete dhe ia shtjelluan mė thellė udhėn e Perėndisė. --
|
27 |
Pastaj, mbasi ai donte tė shkonte nė Akai, vėllezėrit i dhanė zemėr dhe u shkruan dishepujve qė ta prisnin. Mbasi arriti atje, ai i ndihmoi shumė ata qė kishin besuar me anė tė hirit. --
|
28 |
Ai nė fakt, i kundėrshtonte botėrisht me forcė tė madhe Judenjtė, duke treguar me anė tė Shkrimeve se Jezusi ėshtė Krishti. --
|