| Chapter 1 |
1 |
Fillimi i Ungjillit tė Jezu Krishtit, Birit tė Perėndisė. --
|
2 |
Ashtu si ėshtė shkruar tek profetėt: ``Ja, unė po dėrgoj lajmėtarin tim para fytyrės tėnde, i cili do tė pėrgatit udhėn tėnde pėrpara teje. --
|
3 |
Ka njė zė qė bėrtet nė shkretėtirė: "Pėrgatitni udhėn e Zotit, drejtoni shtigjet e tij"``. --
|
4 |
Gjoni erdhi nė shkretėtirė duke pagėzuar dhe duke predikuar njė pagėzim pendese pėr faljen e mėkateve. --
|
5 |
Dhe gjithė vendi i Judės dhe ata nga Jeruzalemi shkonin tek ai, dhe pagėzoheshin tė gjithė nga ai nė lumin Jordan, duke rrėfyer mėkatet e tyre. --
|
6 |
Por Gjoni ishte i veshur me lesh deveje, mbante njė brez lėkure pėrreth ijėve dhe ushqehej me karkaleca dhe me mjaltė tė egėr. --
|
7 |
Ai predikonte duke thėnė: ``Pas meje po vjen njė qė ėshtė mė i fortė se unė. Unė nuk jam i denjė as tė ulem para tij pėr t`i zgjidhur lidhėsat e sandaleve tė tij. --
|
8 |
Unė ju pagėzova me ujė, ndėrsa ai do t`ju pagėzojė me Frymėn e Shenjtė``. --
|
9 |
Dhe ndodhi nė ato ditė qė Jezusi erdhi nga Nazareti i Galilesė dhe u pagėzua nga Gjoni nė Jordan. --
|
10 |
Dhe menjėherė, kur po dilte nga uji, pa se qiejtė po hapeshin dhe Fryma po zbriste mbi tė si njė pėllumb. --
|
11 |
Dhe njė zė erdhi nga qielli: ``Ti je Biri im i dashur nė tė cilin jam kėnaqur. --
|
12 |
Fill pas kėsaj, Fryma e Shenjtė e ēoi nė shkretėtirė; --
|
13 |
dhe qėndroi nė shkretėtirė dyzet ditė, i tunduar nga Satanai. Ishte bashkė me bishat dhe engjėjt i shėrbenin. --
|
14 |
Dhe mbasi e burgosėn Gjonin, Jezusi erdhi nė Galile duke predikuar ungjillin e mbretėrisė sė Perėndisė, --
|
15 |
dhe duke thėnė: ``U mbush koha dhe mbretėria e Perėndisė ėshtė afėr. Pendohuni dhe besoni ungjillin``. --
|
16 |
Ndėrsa po kalonte gjatė bregut tė detit tė Galilesė, ai pa Simonin dhe Andrean, vėllanė e tij, tė cilėt po hidhnin rrjetėn nė det sepse ishin peshkatarė. --
|
17 |
Dhe Jezusi u tha atyre: ``Ndiqmėni dhe unė do t`ju bėj peshkatarė njerėzish``. --
|
18 |
Dhe ata i lanė menjėherė rrjetat dhe e ndoqėn. --
|
19 |
Mbasi eci edhe pak, pa Jakobin, bir in e Zebedeut dhe Gjonin, vėllanė e tij, tė cilėt ndreqnin rrjetat e tyre nė barkė. --
|
20 |
Dhe i thirri menjėherė; dhe ata e lanė atin e tyre Zebedeun nė barkė me mėditėsit dhe e ndoqėn. --
|
21 |
Pastaj hynė nė Kapernaum dhe menjėherė, ditėn e shtunė, ai hyri nė sinagogė dhe i mėsonte njerėzit. --
|
22 |
Dhe njerėzit habiteshin nga doktrina e tij, sepse ai i mėsonte si njė qė ka pushtet dhe jo si skribėt. --
|
23 |
Atėherė nė sinagogėn e tyre ishte njė njeri i pushtuar nga njė frymė e ndyrė, i cili filloi tė bėrtasė, --
|
24 |
duke thėnė: ``Ē`ka midis nesh dhe teje, o Jezus Nazareas? A erdhe tė na shkatė-rrosh? Unė e di kush je: I Shenjti i Perėndisė``. --
|
25 |
Por Jezusi e qortoi duke thėnė: ``Hesht dhe dil prej tij!``. --
|
26 |
Dhe fryma e ndyrė, mbasi e sfiliti, dhe duke lėshuar njė britmė tė madhe doli prej tij. --
|
27 |
Dhe tė gjithė u mahnitėn aq shumė sa pyesnin njeri tjetrin duke thėnė: ``Vallė ē`ėshtė kjo? Cfarė doktrinė e re qėnka kjo? Ky i urdhėroka me autoritet edhe frymėrat e ndyra, dhe ata i binden``. --
|
28 |
Dhe fama e tij u pėrhap menjėherė nė mbarė krahinėn pėrreth Galilesė. --
|
29 |
Sapo dolėn nga sinagoga, erdhėn nė shtėpinė e Simonit dhe tė Andreas, me Jakobin dhe Gjonin. --
|
30 |
Vjehrra e Simonit ishte nė shtrat me ethe dhe ata menjėherė i folėn pėr tė. --
|
31 |
Atėhėrė ai u afrua, e kapi pėr dore dhe e ngriti. Menjėherė ethet e lanė dhe ajo nisi t`u shėrbejė. --
|
32 |
Nė mbrėmje, pas perėndimit tė diellit, i prunė tė gjithė tė sėmurit dhe tė idemonizuarit. --
|
33 |
Dhe gjithė qyteti ishte mbledhur pėrpara derės. --
|
34 |
Ai shėroi shumė, qė lėngonin nga sėmundje tė ndryshme, dhe dėboi shumė demonė; dhe nuk i lejoi demonėt tė flasin, sepse ata e njihnin. --
|
35 |
Pastaj, tė nesėrmen nė mėngjes, kur ende ishte shumė errėt, Jezusi u ngrit, doli dhe shkoi nė njė vend tė vetmuar dhe atje u lut. --
|
36 |
Dhe Simoni dhe ata qė ishin me tė e kėrkonin. --
|
37 |
Dhe, kur e gjetėn, i thanė: ``Tė gjithė po tė kerkojnė!``. --
|
38 |
Dhe ai u tha atyre: ``Lė tė shkojmė nė fshatrat e afėrm qė tė predikoj edhe atje, sepse pėr kėtė kam ardhur``. --
|
39 |
Dhe ai e pėrshkoi gjithė Galilenė duke predikuar nėpėr sinagogat e tyre dhe duke dėbuar demonėt. --
|
40 |
Dhe erdhi tek ai njė lebroz i cili, duke iu lutur, ra nė gjunj dhe i tha: ``Po tė duash, ti mund tė mė pastrosh``. --
|
41 |
Dhe Jezusi, duke e mėshiruar, shtriu dorėn, e preku dhe i tha: ``Po, e dua, qofsh pastruar!``. --
|
42 |
Dhe, posa tha kėto, menjėherė lebra e la dhe u shėrua. --
|
43 |
Pastaj, mbasi e paralajmėroi rreptėsisht, menjėherė e largoi, --
|
44 |
duke i thėnė: ``Ruhu se i tregon gjė ndokujt, por shko, paraqitu te prifti dhe ofro pėr pastrimin tėnd sa ka urdhėruar Moisiu, si dėshmi pėr ta``. --
|
45 |
Por ai, sapo doli, filloi ta shpallė dhe ta pėrhapė fort faktin, sa qė Jezusi nuk mund tė hynte mė publikisht nė qytet, por qėndronte pėrjashta nėpėr vende tė vetmuara; dhe nga ēdo anė vinin tek ai. --
|